江南古典园林空间渗透表现手法研究

张慧珠　黄滢

摘 要：园林景观的空间处理是保证景观品质的本质要素。近年来中国现代城市园林景观在设计建设过程中逐渐趋于细化，追求园林景观的细节和品质。中国传统园林因其追求自然、意境深远，在世界园林史上独树一帜，其中江南古典园林所表现出的丰富的空间渗透，使游人完全融入了自然山水的景致之间。从现代主义的简洁中回归传统园林，探索古典园林中深远意境的表达方式，将江南古典园林空间划分为墙垣空间、合围空间及环境空间三个层面的空间类型，结合园林实例分析江南古典园林中空间渗透的表现手法及其在意境表达中的作用，启发思考中国当代城市景观空间的处理与意境的营造。

关键词：空间渗透；江南古典园林；城市景观设计

[基金项目：本文系江苏省教育厅2013年度高校哲学社会科学基金指导项目，基于现代景观发展的江南古典园林审美形态研究2013SJD760010]

近年来，当代园林景观已成为满足公共游览休憩功能的城市绿色空间，通过城市广场、街头绿地、屋顶花园等不同的形式，缓和人们在复杂、凌乱的城市空间中所失去的对自然环境的感知力。城市发展对园林景观设计提出了更高的要求，不仅需要满足休闲、生态的功能，还要顺应自然以及具备更高层次的环境审美表现力。中国传统园林对于层次丰富的空间意境营造有着独特的表现手法，是世界园林发展体系中的瑰宝，其中江南古典园林利用多种空间处理手法，在有限的空间中，组织空间的渗透关系，营造无限深远的意境，成为世界园林发展中珍贵的历史遗产。……