本报记者 张雪婷 李萌 ●刘皓然

美国总统特朗普22日率“第一家庭”成员访问中东盟国以色列,并亲自参观了位于耶路撒冷的犹太教圣地——哭墙,成为美国首位访问该地的在职总统。其间,特朗普头戴极具犹太特色的“起帕”小帽、女儿伊万卡则以一身当地传统服饰出镜,引发美以两国媒体高度聚焦。有评论称,美国“第一家庭”同犹太教颇有渊源,此次在以访问的扮相堪称“毫无违和感”;但也有人质疑“第一家庭”是在作秀。
据路透社22日报道,特朗普参观哭墙时,和女婿库什纳均戴着一顶黑色小帽,这种圆顶、无边的帽子是出席犹太教活动的传统男性装束,被称为“起帕”。美国总统这种极不常见的扮相很快在社交媒体引发一阵波澜,有好事者指责称,特朗普是在“强行冒充犹太人”,有悖于自己原本的宗教信仰。但也有人反驳说,犹太宗教、集会场所对非教徒并不作“必须戴帽”的硬性规定,但非教徒戴一顶“起帕”是对犹太社区一种尊重的表示,特朗普的着装没必要被过分解读。
“第一女儿”伊万卡的“保守”出镜,也与之前在沙特未戴头巾的形象形成强烈反差。美国雅虎新闻网报道称,伊万卡当日身着深色的犹太女性传统服饰、着淡妆,并且极其罕见地戴了一顶深蓝色的礼帽。这一“遮头”的举动在以色列舆论引发一致好评:原来,信奉正统犹太教的女性要戴帽“遮头”,这在希伯来文化中是“端庄、谦逊”的表现。此外,伊万卡当日暗色调的配装、长裙过膝等细节也同当地的“着装规范”一一吻合。……
环球时报 2017-05-24