“镜中花影”

2017-05-27 14:02:44吴昊星
魅力中国 2016年38期

吴昊星

【摘要】本论文着重从《雪国》主线,即岛村和驹子的会面次数和醉酒次数,频繁出现的关键词,驹子和叶子的对比,结局的深意探索,最后由文本细读回到“知人论文”的层面,从川端康成的人生经历对驹子和叶子做全新的解读。

【关键词】镜像;罪过与希望;真我

一、“文本细读”之视角

(一)从主线出发

驹子在“雪国”,就是一朵独树一帜的花,艳压群芳,从外貌上没人能敌;从性格上,“生きている”充满生存欲望的她,在与雪国这个压榨生机,徒劳地与空虚绝望的环境做着斗争,是唯一开放的花朵;从映象上,“清潔”的她永远保持着“花”应有的姿态。

而为何岛村的拜访顺序是“夏、冬、秋”?岛村第一次见到驹子时,她还是个雏妓,就好像夏天欲放的花苞,川端康成把一切美好的场景全部都安排在了夏天。比如岛村上山游玩时遇到了驹子,他们在“最も年古りた(最年老)”像“恐ろしい神の武器(令人畏惧的神灵的武器)”的树下相遇,,一切都涵有浓重的史诗宏大风格。驹子的第一次醉酒“不停地在纸上写着‘岛村二字”,她喝醉表露的真颜也全与初恋的纠结相关,与之后两次醉酒相比,这是美好和轻松的。

而在冬天,驹子“终究”成了一名艺妓,岛村和驹子的关系也因为驹子成为艺妓的动因——行男而发生了误解。就连第二次醉酒也是最沉重的一次,照顾行男的责任与对岛村的爱恋相冲突,再有驹子精神压抑的释放也变得十分疯狂,在岛村眼里,也第一次觉得驹子“気ちがいになる(发疯)”。冬季过后的春季又是生机重新孕育的季节,驹子找到了给人家打下手的新工作,一切似乎又有了希望。……

登录APP查看全文