北大简《妄稽》校读札记

2017-05-30 22:29:25衣抚生
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) 2017年2期

衣抚生

[摘 要] 对北大简《妄稽》进行校读的过程中,提出一些不同于整理者的意见。如,“手若阴逢”指手像茭白的米一样,“甚白而滑腻”;“毋及求胜”当为“毋及求媵”,“面尽魿腊”当为“面尽腊”,“长发诱绐”当为“长发诱给”,均为形近致误;“凡人□产”当为“凡人舍产”;“手扷”意为缩手,有胆怯之意,等。

[关键词] 北大简;妄稽;校读

[中图分类号]I2 [文献标志码]A [文章编号]10036121(2017)02009803

北大简《妄稽》是目前所知年代最早、篇幅最长的汉代俗赋,对俗赋和汉代文学的研究上具有重要意义。因此,《妄稽》的整理和公布受到学界的强烈关注。《妄稽》全文于近期得以公布[1]。在研读的过程中,笔者深感其中存在诸多难以解读之处,因此,试对其进行分析解读,以期给其他研究者提供一些有益的参考。

一、“手若阴逢(蓬)”

整理者说:“‘逢同‘蓬,蓬草。此盖谓手指若蓬草一样。”这句话的释义并没有说透,如:蓬草分很多种,这里所指究竟是哪一种?此外,蓬草有很多特征,这里所说是蓬草的哪一个特征?李时珍将蓬草分为四类:“蓬类不一:有雕蓬,即菰草也,见菰米下;有黍蓬,即青科也;又有黄蓬草、飞蓬草……黄蓬草生湖泽中,叶如菰蒲,秋月结实成穗,子细如雕胡米。饥年人采食之,须浸洗曝舂,乃不苦涩。青科,西南夷人种之,叶如茭黍,秋月结实成穗,有子如赤黍而细,其稃甚薄,曝舂炊食……其飞蓬乃藜蒿之类,末大本小,风易拔之,故号飞蓬。子如灰菜子,亦可济荒。”[2]下面,笔者将对此难点进行分别排除:

1.青科即青稞,产于西南,在汉代大约尚未被人们所熟知。

登录APP查看全文