【摘要】汽车专业包括汽车的修理、美容、销售、商务等多个方面,受到社会发展与进步的影响,汽车专业英语不仅是专用英语的分支,有着专用英语的共性,而且也是汽车专业的重要组成部分,有着汽车专业的特定的语言特征,從而发挥着重要的作用。汽车专业英语专业性加强,假若不能采取正确的翻译方法与技巧的话,势必掌握不了汽车专业英语,因此,本文就主要从汽车专业英语翻译方法与技巧入手来进行相关方面的探讨和研究。
【关键词】汽车专业英语 专用英语 翻译方法
【中图分类号】G71 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)15-0247-02
一、前言
随着全球化趋势的加强,科学技术的迅速发展,无论是在经济、科技领域还是在政治、文化领域,国际之间与国内之间的交流越来越频繁,而良好交流的前提就是语言的恰当使用,因而也就促使专用英语应运而生,而专用英语是涉及多个领域,并且在诸多领域中发挥着重要的作用。汽车专业的出现也是响应时代的号召,随着汽车行业在我国国民经济发展中所占据的比例越来越重,为推动这一行业的发展迫切需要相关专业的人才来起到促进的作用,因此,这一专业的良好发展也是被重点关注的。而汽车专业英语就是在专用英语和汽车专业这两个方面发展而来的,采用正确的翻译方法与技巧来使用汽车专业用语,对于整体的进步与发展是至关重要的,具有积极的意义。
二、汽车专业英语语法方面的特点……p>