消逝中的方言

2017-06-05 10:51:30徐琛
支点 2017年5期
关键词:上海幼儿园语言

徐琛

核心提示:对异乡人来说,如果下一代学会了当地的方言,自己的归属感就更强了。

前几天,当我和母亲用方言拉家常的时候,我两岁多的女儿突然问:你们为什么要说土话?鉴于她的年龄,我最终没能很科学地回答这个问题。两岁多的小孩已经能很准确地区分方言和普通话,我有些震惊——即便都是本地人,我们也很少在孩子面前讲方言,她的启蒙语言就是普通话。我身边的年轻父母大多也是这样做的,谈不上什么原因,只是一种自然而然的选择。

这让我想起了多年前的一件往事,当时我去上海拜访一位亲戚,作为席间的才艺表演环节,亲戚家5岁多的儿子给我表演了一段“上海话”,其实就是若干个听起来很“蹩脚”的词语——这个小孩当时就读于上海一所数一数二的幼儿园,幼儿园有一门课就是教小孩子们学说上海话。亲戚一家都是上海“第一代移民”,夫妻俩甚至都听不懂上海话,小孩基本生活在零方言的语境里,幼儿园能教几句零星的上海话,他们觉得挺有趣,同时也觉得是一种地域身份的认同——对异乡人来说,如果下一代学会了当地的方言,自己的归属感就更强了——这是他们的原话。

这应该不是矫情的说法。身份认同是人类何其重要的情感诉求,而方言则是最古老的身份象征之一。只不过随着经济的发展,地区之间交流的需要,语言的规范和统一必不可少。自1955年开始推广普通話以来,作为通用语,普通话为社会沟通与经济发展作出的巨大贡献不言自明,但同时也加剧了各地方言的消逝,可能再过若干年,古人“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”的哀愁,恐怕都很难有人产生共鸣了。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
上海幼儿园语言
上海电力大学
上海之巅
少先队活动(2021年5期)2021-07-22 09:00:02
上海谛霖邹杰 Hi-Fi是“慢热”的生意,但会越来越好
我爱幼儿园
幼儿园(2020年14期)2020-11-10 09:06:24
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
欢乐的幼儿园
幼儿园(2020年22期)2020-03-29 02:17:52
幼儿园是我们的家
大灰狼(2018年9期)2018-10-25 20:56:42
爱“上”幼儿园
让语言描写摇曳多姿
我有我语言