误读的浪漫

2017-06-08 15:53:07王小林
语文周报·教研版 2017年19期
关键词:想象

王小林

吟王之涣的《凉州词》时,我与不少人有着同样的感觉,那就是此诗有着明显的地理错误。据现代考古资料证明黄河远离玉门关,玉门关地势平坦也无“万仞山”。难道是千年錯误?查过许多资料后,有人找出证据证明古人传抄诗文出了错了。因草书形近的缘故“沙”抄为“河”,“直”抄为“远”。读“黄沙直上白云间”,似有写实的味道,那“一片孤城万仞山”又错在哪里?唐诗有“沙”“直”二字诗句也不少,单单王之涣的《凉州词》有如此争议呢?退一步说,古人有笔下误或后人改动了此诗,为什么《凉州词》还传唱至今?因为《凉州词》里有今人误读的浪漫。

一、千里之景,组合想象

浪漫色彩的古诗离不开想象和夸张。李白的“飞流直下三千尺”,“桃花潭水深千尺”等诗句往往对眼前的景物进行了想象和夸张,备受人们推崇。由生平可推测王之涣无边关生活经历,只是游历丰富,钟情山川。通过友人王昌龄、高适了解了边关情况,他在《凉州词》中对千里之外边关景色进行大胆的想象,巧妙的组合。“秦时明月汉时关”,“大漠孤烟直,长河落日圆”,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”等边塞诗名句中,可知关隘、明月、大漠、长河、风雪等边塞异域风景皆是入诗典型意象。王之涣把“黄河”“白云”“万仞山”“孤城”几个在地域不相关事物组合在一起,实虚结合,创造出似有似无的边塞壮丽景色。乃千古绝笔。

李白写“黄河之水天上来”,形象地描绘出黄河之远之长。而“黄河远上白云间”以白云侧面烘托,黄河在白云中时隐时现,从高山而来,气势不可言状。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
想象
跟随想象,发现童年的无限欢乐
快乐的想象
自由快乐地想象
幼儿100(2021年15期)2021-05-26 06:21:56
细观察 多想象 善表达
有效干预 想象无边
少儿美术(2019年9期)2019-12-14 08:07:44
你能抵达的,比想象更远
时代邮刊(2019年20期)2019-07-30 08:05:40
超乎想象的雨
学与玩(2018年5期)2019-01-21 02:13:06
VR+的未来想象
商周刊(2018年22期)2018-11-02 06:05:28
这些并不是想象,有些人正在为拥抱付费
中国化妆品(2018年6期)2018-07-09 03:12:42
先想想再想象——看谁想得妙