王子演讲难倒考生

据《赫芬顿邮报》报道，5月，在德国北莱茵-威斯特伐利亚州（简称北威州）中学毕业考试中，一道英语考试题是翻译英哈里王子一段话，德国学生“抓狂”了。

讲话内容为哈里王子2015年到访非洲艾滋研究中心時所发。录音背景嘈杂，学生们感觉王子“嘟囔着什么”。而且，连有的教师也觉得完成该题有难度。

学生还抱怨考题有“非洲俚语”、南非种族隔离的词汇在课上未曾涉及。5月下旬，学生奥施拉姆发起请愿，要求修改试题重考，很快得到响应，超过4.5万人签名。

北威州教师协会支持请愿，称试题缺乏与实践的联系，不应因此影响学生的最终成绩。约10万名十年级北威州学生参加此次考试。成绩占学生英语总成绩的50%，总成绩往往决定学生接下来的去向。不过，另外一个教师协会认为重考会给学生再次带来压力。最终，英国广播公司（BBC）报道，德官方同意对考试做出调整，今年的考试，会视情况修改学生考试成绩。