德国“老中医”施瓦尼茨针灸行医四十载

丽吉娜·施瓦尼茨教授(左一)正在给医生学员进行针灸培训。
“直到1977年,一名病人有机会前往西德,借着‘研究用医疗器材’的名头,才给我带回了7枚针灸针。”施瓦尼茨和同事利用这7根针,按照书里的针灸方法,反复在人偶和对方的身上扎针练习,摸索要领。
从7枚来之不易的针灸针开始,40年前,德国医生丽吉娜·施瓦尼茨走上了自己的针灸行医之路。72岁高龄,她仍然坚持给德国医生开授针灸培训课。如今,在德国东部,提起针灸,就会想到施瓦尼茨的名字。
在德国,针灸被越来越多的病患以及医生所知晓,并且成为许多大学医学院的选修课,这离不开像施瓦尼茨这样热衷针灸的德国医生的努力。
“我觉得,我们应该称‘中医’而不再使用‘传统中医’的翻译方法。因为中医是一门随着时代不断发展完善的医学,而不总是停留在过去的经验。”讲台上,丽吉娜·施瓦尼茨精神饱满,向台下15名从德国各地慕名前来的医生,传授中医针灸知识。
每年5月初,德国针灸和神经治疗学会都会在德国北部城市罗斯托克的瓦尔内明德区举办为期一周的培训,面向全德国的医生提供各类医学培训,中医方面的知识培训一直是一个重点。做了12年学会针灸分管主席的施瓦尼茨,虽然今年4月起卸下了学会职务,却依然活跃在讲台上,手把手地向学员展示穴位和扎针技巧。
台下的学员们聚精会神地边听边做笔记。……