批评话语分析的语言学基石

——试论批评话语分析与系统功能语法的关系

批评话语分析的语言学基石

——试论批评话语分析与系统功能语法的关系

许 伊

批评话语分析（CDA）是近二十年来在国外兴起的一种话语分析方法，侧重于话语及话语生成的社会政治问题，研究话语与社会及意识形态的关系。Halliday首创的系统功能语法（SFG）将语言解释为一种社会符号，强调语言的社会文化属性，视之为一套在特定的社会文化语境中表达特定意义的符号系统，其独特的社会功能视角对批评话语分析构成了巨大的吸引力，因此成为了批评话语分析的重要语言学基石。

批判话语分析 系统功能语法 意识形态

一、前言

批评话语分析（Critical Discourse Analysis，或CDA）是一门考察话语实践、权势关系及意识形态之间关系的跨学科研究，其出发点是对语言和话语本质的重新审视，认为语言并非中立地、客观地再现真实的手段，而是联结我们与外在世界的符号媒介，左右并构筑我们对世界的感知；话语则作为社会活动的具体形式生成于特定的社会文化语境，具有复制某种权势关系、特定的意识形态倾向并使之合理化的功能。CDA的这种注重语言的使用，试图从社会功能的角度考察语言的倾向与Halliday首创的系统功能语法（Systemic Functional Grammar, 简称SFG）一脉相承，因此SFG很自然地为CDA所接纳，并成为其语言学基石。SFG中的社会符号思想、语域学说、情景语境思想、语言的三大纯理功能思想、语言系统观等均已被广泛运用到CDA的一些论著中（参见Fowler, 1996; Fairclough, 1992, 1995; Hodge & Kress, 1988）。虽然某些术语及概念经过了适当的简化和修订，但基本上采用了SFG的整套语言分析模式。……