《世说新语》名字解诂

2017-06-28 17:12胡俊俊胡琼
西部学刊 2017年6期
关键词:校勘训诂世说新语

胡俊俊+胡琼

摘要:古人重名而敬字。成人后,字之常用不逊于名。初见问字为传统。《世说新语》研究成果充栋难喻,广涉语言学、文学、历史、哲学、美学、宗教等领域。在语言学领域,尚未有对此书所录名字作全面训诂研究者。文章举169例古人名字,并一一对之进行名、字解诂。

关键词:世说新语;名字;训诂;校勘;古籍

中图分类号:H109.2文献标识码:A 文章编号:

古人重名而敬字。成人后,字之常用不逊于名。诗文中亦多以姓字相称而讳名。《世说新语》(以下简称《世说》)中即以称姓字为多,此不赘举。初见问字,敬人之始。《世说·言语》:“孙齐由、齐庄二人,小时诣庾公。公问齐由何字,答曰:‘字齐由。公曰:‘欲何齐邪?曰:‘齐许由。齐庄何字,答曰:‘字齐庄。公曰:‘欲何齐?曰:‘齐庄周。公曰:‘何不慕仲尼而慕庄周?对曰:‘圣人生知,故难企慕。庾公大喜小儿对。”此则经典对话中,庾亮(字元规)问孙潜(字齐由)、孙放(字齐庄)二人之字,极为赞叹后者应答之智慧。可知,初见问字为传统。另,上古取字本在成年冠礼笄礼之时,而刘孝标《注》引《孙放别传》言放当时八岁。因此,秦汉后取字非必成年之时。《世说》为中国文化史之宝藏,于世界亦有相当影响。此书以当时生动传神之口语写成,文笔优美,隽永高雅,人物形象栩栩如生。自问世以来,研究成果充栋难喻,广涉语言学、文学、历史、哲学、美学、宗教等领域。来自《世说》之成语如“望梅止渴”“相煎何急”“千里莼羹”“管宁割席”“绝妙好辞”等最为大家所知。在语言学领域,尚未有对《世说》中所录名字作全面训诂研究者。 因而,于此试作探索,或有小补《世说》及中古汉语研究之阙。

在解诂《世说》名字过程中,笔者发现:魏晋时名字以同义、近义相协为主(如:苻坚,字永固),也有反义(如:谢甄,字子微)。用典相当普遍,主要来自儒家及道家经典(《诗》《书》《礼》《易》《论语》《孟子》《老子》《庄子》等)。如:司马昭,字子上。典出《易·晋》:“明出地上。……君子以自昭明德。”在字饰方面,除继承周汉以来之“子、甫、孟、伯、仲、叔、季、臣、公、卿、君、侯、孝、倩、文、彦、士、德、孺、祖、孙、幼”等外,又产生“玄、之、道、林、元、世、景、敬、永”等新风尚。兹将《古人名字解诂》所阙《世说》名字,序解如次,芹献方家。

1.毕卓,字茂世。按:卓、茂近义,皆指人才优秀。《说文》:“卓,高也。”《诗·齐风·还》“子之茂兮”毛传:“茂,美也。”世,字饰。

2.蔡克,字子尼。按:克、尼近义。《尔雅》:“尼,定也。”《诗·大雅·桑柔》郑笺:“克,胜也。”子,字饰。

3.曹毗,字辅佐。按:《诗·小雅·节南山》“天子是毗”郑笺:“毗,辅也。”《离骚》王注:“辅,佐也。”

4.曹丕,字子桓。按:《说文》:“丕,大也。”《诗·商颂·长发》毛传:“桓,大。”子,字饰。

5.曹彰,字子文。按:《说文》:“彰,文彰也。”子,字饰。

6.陈本,字休元。按:《春秋繁露·重政》:“元,犹原也。”又:“元者,为万物之本。”《淮南子·氾论》高注:“本,原也。”休,字饰。

7.陈逵,字林道。按:《尔雅》:“九达谓之逵。”林,字饰。

8.陈述,字嗣祖。按:《礼记·中庸》:“仲尼祖述尧舜,宪章文武。”嗣为继承。

9.邓遐,字应远。按:《尔雅》:“远,遐也。”应,字饰。

10.刁协,字玄亮。按:《书·周官》:“贰公弘化,寅亮天地,弼予一人。”孔传:“敬信天地之教,以辅我一人之治。”又《皋陶谟》:“同寅协恭,和衷哉。”孔传:“使同敬合恭而和善。”玄,字饰。

11.范启,字荣期。按:荣启期为春秋时隐士,自言得三乐:为人,又为男子,又行年九十。参《列子·天瑞》《孔子家语·六本》。

12.冯播,字友声。按:《诗·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”鸣则播其声。

13.冯怀,字祖思。按:《说文》:“怀,念思也。”祖,字飾。

14.苻坚,字永固。按:《尔雅》:“坚,固也。”永,字饰。

15.苻朗,字元达。按:《说文》:“朗,明也。”《资治通鉴·汉纪四十三》胡注:“达,明也。”元,字饰。

16.服虔,字子慎。初名重。按:《吕氏春秋·节丧》高注:“慎,重也。”另,许慎,字叔重。子,字饰。

17.傅嘏,字兰硕。按:《尔雅》:“嘏,大也。”又:“硕,大也。”兰,字饰。

18.高柔,字世远。按:《书·舜典》:“柔远能迩。”世,字饰。

19.公孙度,字升济。按:《方言》:“过度谓之涉济。”

20.顾显,字孟著。按:《小尔雅》:“著,明也。”《诗·大雅·抑》郑笺:“显,明也。”孟,字饰。

21.顾夷,字君齐。按:伯夷、叔齐皆为仁人。参《吕氏春秋·诚廉》《史记·伯夷列传》。君,字饰。

22.郭豫,字泰宁。按:《尔雅》:“豫,安也。”又:“宁,安也。”泰,亦有安义。《潜夫论·慎微》:“政教积德,必致安泰之福。”

23.郝隆,字佐治。按:国家兴盛,贤能佐治。

24.何澄,字子玄。按:《庄子·知北游》:“知北游于玄水之上。”水清为澄。子,字饰。

25.胡威,字伯武。按:《孟子·滕文公下》:“威武不能屈。”伯,字饰。

26.桓范,字元则。按:《尔雅》:“范,法也。”又:“则,法也。”元,字饰。

27.桓豁,字朗子。按:豁、朗近义。《汉书·扬雄传上》颜注:“豁,开也。”《说文》:“朗,明也。”子,字饰。

28.桓亮,字景真。按:亮、真近义。《尔雅》:“亮,信也。”《荀子·劝学》杨注:“真,诚也。”景,字饰。

29.桓谦,字敬祖。按:谦、敬皆美德,常并举。祖,字饰。

30.桓脩,字承祖。按:《诗·大雅·文王》:“无念尔祖,聿脩厥德。”承,字饰。

31.桓胤,字茂远。按:胤指子嗣继续,期望茂盛久远。

32.贾后,字南风。《礼记·乐记》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”

33.孔淳之,字彦深。按:《四子讲德论》张注:“淳,深也。”彦,字饰。

34.孔群,字敬林。按:《礼记·学记》:“三年视敬业乐群。”林,字饰。

35.李丰,字安国。按:安国起于丰裕。

36.李轨,字弘范。按:《<书>序》:“所以恢弘至道,示人主以轨范也。”

37.李喜,字季和。按:《史记·礼书》:“古者太平,万民和喜。”季,字饰。

38.刘聪,字玄明。按:《易·鼎》:“巽而耳目聪明。”玄,字饰。

39.刘粹,字纯嘏。按:《诗·小雅·宾之初筵》:“锡尔纯嘏,子孙其湛。”《易·乾》:“刚健中正,纯粹精也。”

40.刘恢,字道生。按:《<书>序》:“所以恢弘至道,示人主以轨范也。”《论语·学而》:“本立而道生。”

41.刘简,字仲约。按:《大戴礼记·小辨》卢注:“简,约也。”仲,字饰。

42.刘瑾,字仲璋。按:瑾、璋皆美玉。仲,字饰。

43.刘劭,字彦祖。按:《小尔雅》:“劭,美也。”《尔雅》:“美士为彦。”祖,字饰。

44.刘奭,字文时。按:召公奭以文治百姓,有甘棠遗爱。参《诗·召南·甘棠》《史记·燕召公世家》。

45.刘绥,字万安。按:《尔雅》:“绥,安也。”万,字饰。

46.刘秀,字文叔。按:《广雅》:“秀,美也。”《礼记·乐记》郑注:“文,犹美也、善也。”叔,字饰。

47.刘准,字君平。按:《说文》:“准,平也。”另,《史记》有《平准书》。君,字饰。

48.卢珽,字子笏。按:《礼记·玉藻》郑注:“珽,此亦笏也。”子,字饰。

49.卢毓,字子家。按:毓,与育通。家为养育之始。子,字饰。

50.毛玄,字伯成。按:《书·禹贡》:“禹锡玄圭,告厥成功。”伯,字饰。

51.孟昶,字彦达。按:《广雅》:“昶,通也。”又:“达,通也。”彦,字饰。

52.祢衡,字正平。按:《礼记·曲礼下》:“执天子之器则上衡,国君则平衡。”另,张衡,字平子。正,字饰。

53.欧阳建,字坚石。按:《易·豫》:“利建侯行师。……介于石。”《荀子·修身》杨注:“介然,坚固貌。”

54.裴绰,字季舒。按:《尔雅》:“绰绰,缓也。”又:“舒,缓也。”季,字饰。

55.裴徽,字文季。按:《尔雅》:“徽,善也。”《礼记·乐记》郑注:“文,猶美也、善也。”季,字饰。

56.裴康,字仲豫。按:《尔雅》:“康,乐也。”又:“豫,乐也。”仲,字饰。

57.裴潜,字文行。按:《庄子·达生》:“至人潜行不窒,蹈火不热,行乎万物之上而不慄。”文,字饰。

58.任恺,字元裒。按:《诗·小雅·常棣》:“原隰裒矣,兄弟求矣。……兄弟既翕,和乐且湛。”《左传·文公十八年》杜注:“恺,和也。”元,字饰。

59.阮侃,字德如。按:《论语·乡党》:“朝,与下大夫言,侃侃如也。”德,字饰。

60.阮武,字文业。按:《诗·小雅·六月》:“文武吉甫,万邦为宪。”此诗赞尹吉甫之功业。

61.司马丞,字敬才。按:丞为帝王四辅,佐弼之才。敬,字饰。

62.司马权,字子舆。按:《诗·秦风·权舆》:“不承权舆。”子,字饰。

63.司马绍,字道畿。按:绍畿,谓继承帝业。道,字饰。

64.司马无忌,字公寿。按:少忌怨,则益寿。公,字饰。

65.司马晞,字道升。按:《诗·齐风·东方未明》毛传:“晞,明之始升也。”道,字饰。

66.司马炎,字安世。按:炎帝安定天下,为中华始祖之一。参《史记·五帝本纪》。

67.司马衍,字世根。按:根为繁衍之本。世,字饰。

68.司马奕,字延龄。按:《尔雅》:“奕,大也。” 大年,即长寿。

69.司马曜,字昌明。按:《释名》:“曜,光明照燿也。”《广雅》:“昌,光也。”

70.司马昱,字道万。按:《说文》:“昱,明日也。”日照滋养万物,有大道。

71.司马岳,字世同。按:五岳同其高。世,字饰。

72.司马昭,字子上。按:《易·晋》:“明出地上。……君子以自昭明德。”子,字饰。

73.司马衷,字正度。按:《玉篇》:“衷,正也。”度,字饰。

74.苏峻,字子高。按:《小尔雅》:“峻,高也。”子,字饰。

75.苏绍,字子嗣。按:《尔雅》:“绍,继也。”又:“嗣,继也。”子,字饰。

76.苏愉,字休豫。按:《尔雅》:“愉,乐也。”又:“豫,乐也。”休,字饰。

77.苏则,字文师。按:《尔雅》:“则,法也。”《书·益稷》“师汝昌言”孔传:“言禹功甚当,可师法。”文,字饰。

78.孙潜,字齐由。按:由,指隐士许由。企慕由之潜行。参《庄子·逍遥游》《史记·伯夷列传》。

79.孙权,字仲谋。按:权术、谋略常并举。仲,字饰。

80.孙盛,字安国。按:安定国家,使之强盛。

81.孙统,字承公。按:统、承近义。《说文》:“统,纪也。”《广雅》:“承,继也。”公,字饰。

82.孙休,字子烈。按:《汉书·宣帝纪》:“朕未能章先帝休烈,协宁百姓。”颜注:“休,美也。烈,业也。”子,字饰。

83.孙秀,字彦才。按:《广雅》:“秀,美也。”《尔雅》:“美士为彦。”

84.孙秀,字俊忠。按:《广雅》:“秀,美也。”《孟子·公孙丑上》“俊杰在位”赵注:“俊,美才出众者也。”忠,字饰。

85.索元,字天保。按:元,指民众百姓。《诗·小雅·天保》:“天保定尔,亦孔之固。……群黎百姓,徧为尔德。”

86.太叔广,字季思。按:《诗·周南·汉广》:“汉之广矣,不可泳思。”季,字饰。

87.陶范,字道则。按:《尔雅》:“范,法也。”又:“则,法也。”道,字饰。

88.王彪之,字叔虎。按:《说文》:“彪,虎文也。”叔,字饰。

89.王承,字安期。按:希望繼承安期生而成仙。

90.王广,字公渊。按:《书·微子之命》:“克齐圣广渊。”公,字饰。

91.王含,字处弘。按:《易·坤》:“含弘光大,品物咸亨。”处,字饰。

92.王和之,字兴道。按:《书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”言大臣辅助君主治国兴道。

93.王经,字彦纬。按:《左传·昭公二十五年》:“礼,上下之纪,天地之经纬也。”彦,字饰。

94.王莽,字巨君。按:《小尔雅》:“莽,大也。”又:“巨,大也。”君,字饰。

95.王讷之,字永言。按:《论语·里仁》:“君子欲讷于言而敏于行。”《书·舜典》:“诗言志,歌永言。”

96.王凝之,字叔平。按:《淮南子·兵略》高注:“凝,正也。”《玉篇》:“平,正也。”叔,字饰。

97.王彭之,字安寿。按:彭祖长寿。参《列仙传》。安,字饰。

98.王耆之,字脩载。按:《说文》:“耆,老也。”脩载,即长寿。

99.王述,字怀祖。按:《礼记·中庸》:“仲尼祖述尧舜,宪章文武。”怀,字饰。

100.王肃之,字幼恭。按:《书·洪范》:“恭作肃。”幼,字饰。

101.王绥,字万子。按:《诗·商颂·那》:“绥我思成。……万舞有奕。”子,字饰。

102.王廞,字伯舆。按:《周礼·天官·司裘》:“廞裘饰皮车。”伯,字饰。

103.王熙,字叔和。按:《书·尧典》:“协和万邦。……庶绩咸熙。”叔,字饰。

104.王诩,字季胤。按:《礼记·礼器》:“德发扬,诩万物。” 德及子孙。季,字饰。

105.王绪,字仲业。按:《诗·鲁颂·閟宫》“缵禹之绪”毛传:“绪,业也。”仲,字饰。

106.王玄,字眉子。按:《七启》:“玄眉弛兮铅华落,收乱发兮拂兰泽。”子,字饰。

107.王祎之,字文邵。按:《尔雅》:“祎,美也。”《小尔雅》:“邵,美。”文,字饰。

108.魏舒,字阳元。按:《西京赋》:“夫人在阳时则舒。”元,字饰。

109.魏隐,字安时。按:隐者安于时事。

110.卫永,字君长。按:《尔雅》:“永,长也。”君,字饰。

111.卫展,字道舒。按:《小尔雅》:“舒,展也。”道,字饰。

112.温幾,字元甫。按:《易·系辞下》:“幾者,动之微,吉之先見者也。”又《坤》:“黄裳元吉。”甫,字饰。

113.吴坦之,字处靖。按:《广雅》:“坦,平也。”又:“靖,安也。”处,字饰。

114.武周,字伯南。按:《诗》有《周南》,为诗教典范。伯,字饰。

115.郗恢,字道胤。按:《书·洛诰》:“予乃胤保,大相东土。”《说文》:“恢,大也。”道,字饰。

116.郗鉴,字道微。按:《新书·道术》:“纤微皆审谓之察。”《玉篇》:“鉴,察也。”道,字饰。

117.郗融,字景山。按:《尔雅》:“融,长也。”期望南山之长寿。景,字饰。

118.郗璿,字子房。按:璿,为北斗七星之第二星。房,为二十八星宿之一。子,字饰。

119.郗愔,字方回。按:方回为古仙人。参《列仙传》。《玉篇》:“愔,安和貌。”

120.向悌,字叔逊。按:逊、悌常并举,敬顺兄长。叔,字饰。

121.谢奉,字弘道。按:《论语·卫灵公》:“人能弘道,非道弘人。”奉道方能弘道。

122.谢裒,字幼儒。按:《易·谦》:“君子以裒多益寡。”儒者志向君子。幼,字饰。

123.谢韬元,字道韫。按:《广雅》:“韬,藏也。”《论语·子罕》马注:“韫,藏也。”元有本义,本立而道生。

124.谢琰,字瑗度。按:琰、瑗皆美玉。度,字饰。

125.谢甄,字子微。按:甄、微反义。《后汉书·爰延传》李注:“甄,明也。”《诗·小雅·十月之交》郑笺:“微,谓不明也。”子,字饰。

126.徐宁,字安期。按:《尔雅》:“宁,安也。”另,安期生为古仙人。参《列仙传》。

127.许虔,字子政。按:《诗·大雅·韩奕》:“夙夜匪解,虔共尔位。”此诗美宣王善政。子,字饰。

128.许询,字玄度。按:《尔雅》:“询,谋也。”又:“度,谋也。”玄,字饰。

129.许永,字思妣。按:《诗·大雅·下武》:“永言孝思,孝思维则。”妣,亡母。

130.许允,字士宗。按:《书·舜典》:“汝作士,……惟明克允。”宗,字饰。

131.许璪,字思文。按:《说文》:“璪,玉饰如水藻之文。”思,字饰。

132.荀羡,字令则。按:《七命》张注:“羡,美也。”《尔雅》:“令,善也。”则,字饰。

133.严隐,字仲弼。按:傅说隐于傅岩,商王举以为相,国乃大治。参《书·说命》《史记·殷本纪》。仲,字饰。

134.羊固,字道安。按:《国语·鲁语上》韦注:“固,安也。”道,字饰。

135.羊权,字道舆。按:《诗·秦风·权舆》:“不承权舆。”道,字饰。

136.杨济,字文通。按:《淮南子·原道》高注:“济,通也。”文,字饰。

137.杨髦,字士彦。按:《诗·小雅·甫田》“烝我髦士。”毛传:“髦,俊也。”《尔雅》:“美士为彦。”

138.殷融,字洪远。按:《尔雅》:“融,长也。”《五等诸侯论》李注:“远,长也。”洪,字饰。

139.殷允,字子思。按:《书·尧典》:“钦明文思安安,允恭克让。”子,字饰。

140.虞存,字道真。按:《易·乾卦》:“闲邪存其诚。”诚、真同义。道,字饰。

141.虞球,字和琳。按:《书·禹贡》:“厥贡惟球琳琅玕。”《礼记·玉藻》:“君子在车,则闻鸾和之声,行则鸣佩玉。”

142.庾琮,字子躬。按:《周礼·春官·大宗伯》:“以玉作六瑞以等邦国,……伯执躬圭。”琮为瑞玉,圭为玉制礼器。子,字饰。

143.庾恒,字敬则。按:《孟子·梁惠王上》:“无恒产而有恒心者,惟士为能。”

144.庾鸿,字伯鸾。按:鸿、鸾常并举,皆高飞之鸟,喻贤能。伯,字饰。

145.庾亮,字元规。按:亮、规近义。《尔雅》:“亮,导也。”郭注:“亮、导,皆谓教导之。”《吕氏春秋·达郁》高注:“规,谏也。”元,字饰。

146.庾倩,字少彦。按:《尔雅》:“美士为彦。”《汉书·朱邑传》颜注:“倩,士之美稱。”少,字饰。

147.庾羲,字叔和。按:《书·尧典》:“乃命羲和,钦若昊天。”叔,字饰。

148.袁躭,字彦道。按:《尔雅》:“躭,乐也。”儒者以道为乐。彦,字饰。

149.袁阆,字奉高。按:《说文》:“阆,门高也。”奉,字饰。

150.袁熙,字显奕。按:《尔雅》:“熙、光也。”又:“显,光也。”奕,亦有光明义。《景福殿赋》:“赫奕章灼,若日月之丽天也。”

151.张闿,字敬绪。按:《说文》:“闿,开也。”又:“绪,丝耑也。”敬,字饰。

152.张玄,字祖希。按:《尔雅》:“孙之子为曾孙,曾孙之子为玄孙。”希,字饰。

153.张湛,字处度。按:《老子》:“道冲而用之或不盈……湛兮似或存。”不盈则适度。

154.赵至,字景真。按:《礼记·中庸》:“唯天下至诚,为能经纶天下之大经。”景,字饰。

155.郑冲,字文和。按:《老子》:“冲气以为和。”文,字饰。

156.郑诩,字思渊。按:《说文》:“诩,大言也。”夸耀之义。颜渊志在无伐善。思,字饰。

157.锺皓,字季明。按:《广雅》:“皓,明也。”季,字饰。

158.周乘,字子居。按:《周礼·春官·神仕》郑注:“居,谓坐也。”乘亦有坐义。《论语·卫灵公》:“乘殷之辂。”子,字饰。

159.周恢,字弘武。按:《<书>序》:“所以恢弘至道,示人主以轨范也。”武,字饰。

160.周谟,字叔治。按:《书》有《大禹谟》《皋陶谟》,皆记治国谋事。叔,字饰。

161.周邵,字子南。按:邵南,即《召南》。《诗·召南》为诗教典范。子,字饰。

162.周嵩,字仲智。按:《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山。”仲,字饰。

163.周镇,字康时。按:《广雅》:“镇,安也。”《尔雅》:“康,安也。”时,字饰。

164.诸葛恢,字道明。按:《<书>序》:“所以恢弘至道,示人主以轨范也。”《论语·卫灵公》:“人能弘道,非道弘人。”

165.诸葛厷,字茂远。按:厷通宏。《尔雅》:“宏,大也。”《广雅》:“茂,盛也。”远,字饰。

166.诸葛靓,字仲思。按:靓通靖。《方言》:“靖,思也。”仲,字饰。

167.邹湛,字润甫。按:《礼记·月令》郑注:“湛,渍也。”《广雅》:“润,渍也。”甫,字饰。

168.祖广,字渊度。按:《书·微子之命》:“乃祖成汤,克齐圣广渊。”孔传:“言汝祖成汤能齐德圣达,广大深远,泽流后世。”度,字饰。

169.祖讷,字士言。按:《论语·里仁》:“君子欲讷于言而敏于行。”

参考文献:

[1]蒋宗许等编.世说新语大辞典[Z].上海:上海古籍出版社,2015.

[2]蒋宗许.《世说新语校笺》札记[J].古籍整理研究学刊,1995(4).

[3]蒋宗许.语文鸿泥[M].成都:巴蜀书社,2009.

[4]吉常宏,吉发涵.古人名字解诂[Z].北京:语文出版社,2003.

[5]胡俊俊,胡琼.张栻交游人名解诂[J].海南广播电视大学学报,2016(4).

[6]胡琼,胡俊俊.清代女性字饰探究[J].湖州职业技术学院学报,2016(4).

[7]宗福邦等编.故训汇纂[Z].北京:商务印书馆,2003.

[8]汉语大词典编辑委员会.汉语大词典[Z].北京:汉语大词典出版社,1997.

作者简介:胡俊俊,男,四川崇州人,硕士,四川幼儿师范高等专科学校讲师,研究方向为古汉语。

胡琼,女,湖北沙洋人,硕士,四川幼儿师范高等专科学校助教,研究方向为汉语史。

(责任编辑:李直)

猜你喜欢
校勘训诂世说新语
论字词训诂与文本阐释的互动关系
《说文》形义匹配思想与训诂价值
论文化背景知识在训诂中的作用
论李白诗中《世说新语》典故
从《世说新语》看士族女性的魏晋风度
《世说新语》中的名士品格
赵壹《非草書》校勘研究
浅析中国音乐文献学校勘学、目录学的方法
《聊斋志异》与“三礼”
明清医家《内经》训诂探疑