从合作原则角度分析《是大臣》中的言语幽默

王敏慧++��

摘要：言语幽默是指利用语言来创造幽默，是一种重要的幽默表达方式。本文以格赖斯的合作原则为理论依据，以经典的英国电视情景喜剧《是大臣》为文本，从违反合作原则的角度对话语中言语幽默效果的产生进行分析，也以此提高人们对本剧幽默的欣赏力。

关键词：言语幽默 合作原则 《是大臣》

中图分类号：H313文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）11-0091-01

《是大臣》是一套于上世纪80年代播出的英国电视情景喜剧。这套剧集走英式幽默的路线，以嘲讽当时英国政坛各种现象为主题，是当时很受欢迎的电视剧，这部剧在揭示当时英国政坛的同时，也反映出了当时人们的言语幽默习惯。幽默，作为一个外来词，最早由国学大师林语堂于1924年引入中国，《辞海》所做的定义：幽默，美学名词，通过影射、讽喻、双关等修辞方法，在善意的微笑中揭露生活中乘讹和不通情理之处。本文旨在从合作原则的角度帮助理解其中的言语幽默。

一、合作原则

合作原则最早由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的讲座中提出。他认为，语言理解的过程并不是简单的语言解码过程，而是通过语境的分析和交际的一般原则推导出的语料含义。格赖斯会话含意学说的出发点是，人们总相信说话的时候要相互合作，要遵守一些诸如真实、充分、关联、清除等原则和准则。这就是所谓的“合作原则”。（何自然，2007）合作原则包含四个范畴，具体如下：（1） 数量准则： a.你所说的话应包含所需要的信息；……