历史古镇中的现代建筑改造策略研究

邹 天 祎

(北京交通大学建筑与艺术学院，北京 100044)



历史古镇中的现代建筑改造策略研究

邹 天 祎

(北京交通大学建筑与艺术学院，北京 100044)

基于我国历史古镇中现代建筑存在的问题，介绍了现代建筑改造的主要内容，并以山西省襄汾县汾城镇为例，从建筑立面、建筑风貌、街巷空间等角度，阐述了汾城镇中现代建筑更新改造的策略，以有效保护和利用古村镇的历史文化资源。

历史古镇，现代建筑，建筑风貌，改造策略

0 引言

历史文化名镇，是指保存文物特别丰富，且具有重大历史价值或纪念意义的，能较完整地反映一些历史时期传统风貌和地方民族特色的镇[1]。

在现阶段经济发展的新常态下，面对日益复杂的城市问题，传统老城更新模式的弊端开始显露，已不能满足公众的需求。历史古镇的相应的规划方法，因时因地而异，作为我国最具有代表性的国家级历史文化名镇之一，山西省襄汾县汾城镇的整体格局保存较为完整，记录着汾城镇的演进历程，承载着古镇的历史情感、记忆和辉煌。

1 历史古镇中现代建筑的改造

在历史古镇保护和改造过程中，现代建筑比例占很大一部分。从整体风貌塑造的角度来看，要从城镇全局和城镇整体发展的角度出发，做好保护和更新改造工作，要与历史传统建筑结合，进行整体风格塑造，而不是单纯地考虑保护一些历史遗迹和历史建筑，对于现代建筑及街巷空间同样要给予重视，同时注重商业性元素的融入和商业性界面的打造。

实践证明，成功的商业开发会在充分尊重历史遗产的基础上，满足居民生活需要，提供历史建筑、文物保护资金，提升历史街区人气，带动旅游业发展，使地段重新焕发生机和活力。

1.1 现代建筑的问题

1)现代建筑往往风貌不和谐。

随着社会的发展和人民生活方式的转变，一些居民会选择将房屋进行重建，以适应现代化的生活，但是并没有考虑到与街巷空间风貌的和谐问题，致使新建的房屋与历史文化街区的风貌格格不入，严重破坏了街区的形象和历史价值，所以，需要对这些不和谐的现代建筑进行整改，恢复街巷风貌，维护街巷的传统价值。

2)现代建筑区位重要，数量多，影响大。

在需要整改的历史性文化街区中，现代建筑一般数量相对较多。并且现代建筑及街巷空间，作为通过极具价值的历史街道的重要通道，起着景观及历史氛围的铺垫作用，其特色营造在全局的更新改造过程中意义重大。因此需要制定专门的改造策略对现代建筑及街巷空间进行改造。

1.2 现代建筑改造的内容及策略

1)内容。现代建筑的改造主要从沿街建筑界面打造、细节设计两个方面问题进行考虑。在保持历史古镇内现有建筑现状和功能不变的基础上，对沿街建筑、街巷空间及节点要素等进行的修缮、更新营造与优化，通过建筑的修缮与改造，形成连贯统一的古风商业界面；通过对标识系统、店招等细节的设计，提升历史古镇街巷的辨识度与整体气质。

2)策略。对于现代建筑的改造，结合现状问题，可以从以下几个方面入手：

a.小规模改造(更换饰面及部分构件)：针对风貌部分不协调，但立面比例协调的现代建筑，通过更换立面材料及部分构件(包括墙面、门窗、屋顶)来改善风貌。b.重点改造(局部改建)：针对比例不协调的现代建筑，通过局部(包括墙面、门窗、屋顶)拆除改建来营造与传统协调的风貌。c.注重整体商业氛围的设计：对于街巷空间的改造要注重街区的历史文化特征，体现街区的历史和传统特色，并且要注重整体商业氛围的设计，保持风貌的和谐，样式的统一。街巷功能要全部统一成商业，形成连续的功能界面，并且力求起承转合富有韵律。

2 规划实践

为了更好的对历史古镇保护和更新改造过程中的现代建筑改造理论进行研究，并进一步融入微观层面历史文化名镇的更新改造设计中来，文章以《山西省襄汾县汾城镇周边道路立面改造设计》项目为例，详细分析了在实际操作过程中，对现代建筑改造策略的应用。

2.1 项目概况

项目位于山西省临汾市襄汾县的汾城镇，距襄汾县18 km，唐初为尉迟公的封地鄂公堡，唐贞观7年县城由古城迁于此，名为太平县。历朝的建设，使汾城留下了大批的古建筑，被誉为山西省十大古建筑群之一，总面积大约为2万m2。2007年，汾城镇在原申报取得省级历史文化名镇的基础上，申报成功国家级历史文化名镇。

2.2 现状分析

该商业性历史文化街区的沿街建筑类型包括文物保护建筑、普通传统建筑和一般建筑，一般建筑不属于建筑遗产的范畴。该项目所涉及三条街道中，鼓楼南北街及东西街两条街道的历史建筑分布丰富，而府前街临街建筑均为新建现代建筑，不存在历史建筑。主要存在的现状问题为：1)沿街建筑质量较差，风貌无特色，存在私搭乱建现象；2)建筑立面店招、广告牌、附属设施等设置混乱无序，街道形象较差(见图1)。

2.3 改造策略

针对以上分析结果，不合风貌的现代建筑的改造策略主要包括：1)局部改建(重点改造)：针对比例不协调的现代建筑，通过局部(包括墙面、门窗、屋顶)拆除改建来营造与传统协调的风貌；2)更换饰面及部分构件(小规模改造)：针对风貌部分不协调，但立面比例协调的现代建筑，通过更换立面材料及部分构件(包括墙面、门窗、屋顶)来改善风貌；3)拆除重建(远期拆建)：针对比例不协调及质量差的现代建筑，通过拆除重建来营造与传统协调的风貌。

2.3.1 局部改建——现代建筑单体改造

针对比例不协调的现代建筑，通过局部(包括墙面、门窗、屋顶)拆除改建来营造与传统协调的风貌，现代建筑外墙面禁止用红砖、白瓷砖，必须用青砖和清水做法；保护巷道两侧界面的虚实关系，不得随意在原有实墙面上开凿门洞、窗洞，也不得随意堵塞原有门洞、窗洞；坡屋顶用青瓦(只要在色调、质感上与原始风貌协调的材料则可用)，并应与周围自然环境相协调，在建筑立面上应加强历史建筑符号的引用。

2.3.2 沿街建筑风貌改造

府前街作为通往极具历史价值的鼓楼南北街的重要通道，起着景观及历史氛围的铺垫作用。其特色的营造对于整个国家级历史文化名镇的保护与整体风貌塑造意义重大。因此，将其改造定位为“宜商、宜游”的特色商业街。营造思路如下：

1)建筑风貌改造——通过对私搭乱建及影响风貌的建筑进行改造，形成连贯统一的商业界面。

2)细节节点打造——通过对街巷空间的梳理与重点节点打造，形成局部亮点及休憩空间，完善商业街巷功能，增加街巷感受的多样性、趣味性与完整性。

2.3.3 细节的设计——店招广告

广告牌匾是传统商业文化的彰显，顾客对于一个店铺的认识，往往是从接触店铺的招牌开始的。它是传播店铺形象、扩大知名度、美化环境的一种有效手段和工具[6]。

广告牌匾，首先要简洁突出，能够体现出店铺的经营范围、独特品质、经营理念、精神风貌等。主要标志用文字、图案或两者组合的形式，易于识别、引人注目，但不宜过于色彩艳丽，在色彩的选择方面，宜用暖色或中色调颜色营造温馨明亮的感觉，色彩搭配应醒目突出，同时应该做到与周围环境相融合(见图2)。

3 结语

在历史古镇中，建筑和街巷，常常承载着城镇记忆的功能，是城镇历史文化的一部分。城镇中的建筑并非要紧跟潮流，也无需趋向同一化，而是要将建筑与城镇的历史文脉、人文环境等相联系。在某种程度上，焕然一新已经成为主导性的城市美学追求，城市因而处于种种不必要的求新求变中，城市建筑特色模糊，有时沦为“换装比赛”的牺牲品，久而久之，使得城市的文化内涵始终难以形成和延续。

在历史古镇中，对传统建筑进行保护，对于不符合传统风貌的现代建筑和街巷空间进行改造和更新，以达到与传统风貌相和谐，体现当地历史文化特征的名镇形象，同时进行成功的商业开发会在充分尊重历史遗产的基础上，满足居民生活需要，提供历史建筑、文物保护资金，提升历史街区人气，带动旅游业发展，使地段重新焕发生机和活力。营造的策略和方法还有很多，但设计时必须具体问题具体分析，区分清楚哪些是核心重点策略，哪些可以相对满足，才能在应对现实各种状况下实现更新改造的目标。

[1] 阮仪三，王景慧，王 林.历史文化名城保护理论与规划[M].上海：同济大学出版社，1999.

[2] 龚蔚霞，钟肖健．惠州市历史文化街区渐进式更新策略[J]．规划师，2015(1)：66-70.

[3] 周剑云．城市步行的意义[J]．风景园林，2012(6)：153-154．

[4] 周向频，唐静云.历史街区的商业化开发模式[J].城市规划学刊，2009(5):107-113.

[5] 陈伟业．上海老城厢历史文化风貌区的保护[J].城市规划汇刊，2004(5):51.

[6] 大栅栏商业街环境整治规划[Z].2007.

Study on modern building transformation strategies in ancient historic town

Zou Tianyi

(CollegeofBuilding&Arts,BeijingUniversityofCommunication,Beijing100044,China)

Based on historical building problems in domestic historic town, taking Fencheng town of Xiangfen county in Shanxi province as an example starting from aspects of building facade, architectural style and block space, the article introduces major modern building transformation contents, and describes modern building renovation strategies in Fencheng town, with a view to effectively protect and use historical and cultural resources of ancient town.

ancient historic town, modern building, architectural style, transformation strategy

1009-6825(2017)15-0009-03

2017-03-04

邹天祎(1992- )，男，在读硕士

K928.5

A