中国传统村落活态保护方式探讨

欧阳国辉，王 轶

(1.长沙理工大学 设计艺术学院，湖南 长沙 410004； 2.长沙理工大学 土木与建筑学院，湖南 长沙 410004)



中国传统村落活态保护方式探讨

欧阳国辉，王 轶

(1.长沙理工大学 设计艺术学院，湖南 长沙 410004； 2.长沙理工大学 土木与建筑学院，湖南 长沙 410004)

面对中国传统村落及其民居正面临着因人口大量流失而导致的衰败与消减，其承载的物质与非物质文化遗产随之陷入无以为继的急迫问题，文章结合中国乡村社会、经济发展的现实逻辑与困境，在阐释传统村落及其民居的核心价值的基础上，提出“人、村落与自然”三位一体的保护研究思路及其操作方法，即以满足村民现代生产与生活需求为目标，以村落及其所依托的自然环境整体保护为核心，利用互联网平台和创新设计手段，为村民搭建与村落内外连接信息、财富和情感的通道，使村民回归传统村落，让传统村落重新焕发生机与活力，实现整体活态保护。

传统村落；传统民居；活态保护；三位一体

传统村落及其民居是传承中华民族历史记忆、文化艺术结晶、生产生活智慧和民族地域特色的重要空间载体。但21世纪以来，传统村落以平均每天80—100个的速度消减。面对传统村落民居的保护与发展问题，国家政策导向乡村，专家学者关注乡村，社会资本投入乡村，设计师涌入乡村，乡村无疑成了当下社会各界广泛关注的一个焦点。当下乡村规划与设计，仅仅依据“城市人”对乡村的表层理解，运用乡村旅游、休闲农业、观光农业等手段来解决所谓乡村复兴的问题是远远不够的。……