黎川方言复数标记“多”

摘 要：以往对汉语复数标记的研究主要集中于代词，近年来对复数标记认识加深，发现方言中有丰富的复数标记，除与代词搭配后，许多复数标记与名词组合。赣方言黎川话复数标记[to?]，用于名词和部分动宾词组后，表示复数或类属义，并虚化趋势。

关键字：黎川话；复数标记；多；泛化

黎川是江西中东部的一个县城，与福建省光泽、邵武、泰宁、建宁四县交界。黎川话属于赣方言抚广片区，颜森先生《黎川方言研究》对黎川话语音、词汇、语法作了细致研究，并著有《黎川方言词典》。雷冬平（2007）、温美姬（2012）发现赣方言安福、横江话中的复数标记，经笔者考究，黎川方言也有复数标记，发音为[to?]，《黎川方言词典》记作“多”。[to?]作实词与普通话“多”意义一样，表示数量大，超出应有的数量。本文所研究得是作为复数标记的[to?]，其他不作讨论。笔者为黎川人，无特殊说明，文章所引用的语料均笔者调查所得。

复数标记“多”的分布与功能

“多”作为复数标记在黎川话中使用频率较大、接受度较高，能与普通名词、专有名词、时间名词、地点名词、代词组合。

1 名词+多

（一）普通名词+多

普通名词加“多”表示复数或以所列名词为代表的类属意义，其意义相当于普通话的“们”。普通话“们”一般用于三身代词及指人名词后，只在文学体裁与非指人名词搭配，表示拟人意义。黎川话“多”与指物名词甚至是无生命义名词搭配表示复数，（7）中“碗多”并不是把“碗”拟人化了，而是表示若干数量的碗。“多”也用于不可数指物名词后，如（9）中“沙多”，表示“那些沙，那么多沙”。……