从《东风破》看方文山歌词对宋词的接受

肖通+陈正博

内容摘要：方文山创作的一系列歌词清丽典雅，温婉动人，音律和谐，极富美感，确有宋词风韵，《东风破》尤为突出。

关键词：《东风破》 方文山 宋词

2003年，周杰伦在自己的音乐专辑《叶惠美》中推出了歌曲《东风破》，市场反响热烈，好评如潮。此后他接连发表了《发如雪》、《菊花台》、《青花瓷》、《烟花易冷》、《红尘客栈》等带带有古风色彩和诗词情调的歌曲，这些作品共同构成了一个周杰伦“中国风”歌曲系列。“中国风”成为周杰伦歌曲为人所熟知的一个重要符号，也逐渐发展成中国流行音樂不可忽视的一个重要门类。

周杰伦在谱曲时遵循中国音律传统使用宫商角徵羽五声音阶，并融入琵琶等中国古典音乐的元素，使曲子自带“中国风”色彩。但成就周杰伦这种音乐印记的除了他自己，还不得不提台湾著名作词人方文山。方文山的词搭配周杰伦的曲，二者相得益彰，珠联璧合，形成了词曲俱佳的局面，深化并完善了周杰伦歌曲的“中国风”特色。

方文山曾多次表达宋词对他创作歌词的重要影响：“我最爱宋词，它是最接近流行音乐的古代文学。”他创作的一系列歌词清丽典雅，温婉动人，音律和谐，极富美感，确有宋词风韵，《东风破》尤为突出。

现代流行歌曲往往依曲填词，《东风破》也是先曲后词，而古词最根本的发生原理在于以辞配乐，从这个角度看，《东风破》歌词与宋词的创作原则相似。我们可以把《东风破》看成是一个词牌名。东风在古诗词中常与离愁、忧怨、伤感相关，如“相见时难别亦难，东风无力百花残”、“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”。……