王 玲 (湖北师范大学 语言学研究中心,湖北 黄石 435002)
果敢人语言使用现状、成因及发展趋势分析
——以果敢地区和东枝郊区为例
王 玲 (湖北师范大学 语言学研究中心,湖北 黄石 435002)
缅甸果敢人根据其居住区域的不同,语言使用情况也会有差异。果敢地区的果敢人,除少数人能兼用缅语外,大多数只使用汉语云南方言,即果敢话。东枝郊区的果敢人语言情况较为复杂,除了母语稳定保持外,大部分人还会缅语等语言。关于不同地区果敢人语言使用现状的成因和发展趋势文章也进行了分析。
果敢人;语言使用;果敢地区;东枝郊区
果敢人是缅甸联邦多民族中备受关注的一个小群体。他们源自中国的汉族,最早迁徙到果敢地区的居民至今已有四、五代,约300多年的历史。虽然身居缅甸,但大部分人只会汉语,不会缅甸的国语——缅语。如今,果敢人如何生存、如何发展,值得民族学家、社会学家、语言学家研究。
关于“果敢”名称的由来,据说以前该地区有9个部落,分别有9个头人,傣语称为“ko33kan31”,ko33是“九”的意思,kan31是“头人、首领”的意思,后来“果敢”成为这一群体的族称。
东枝郊区的果敢人,是70年代左右由果敢地区开始南迁,经腊戌到东枝,在东枝郊区安身,逐渐形成了现在的“德庞壁”(音译)村,大概有三十四年历史,其中50岁左右的村民多出生在果敢地区。
本文根据已有文献资料和本人到缅北地区获得的第一手田野调查材料详细介绍果敢人的语言使用情况、成因及发展态势。……