含义与推理

摘要： [HT5”SS〗用“含义”进行表达是一种表义的言说方式，是说话主体不把自己的意向内容（Q）用字面义表达出来，而是把它包含在与此相关的语句（P）中，从P理解Q是需要推导的；因此研究含义推导机制是含义研究的核心内容。含义这种言说方式并不只有“格莱斯会话含义”一种；研究“汉语含义”应该是我国语言学者研究含义这种言说方式的题中之义。我国会话含义研究的“据西释中”式的研究，开始时往往会有有益的进展，随着研究向纵深发展就会遇到越来越多中西“水土不服”的情况。这样的思想方法上的问题，近一些年来我国学界在研究隐喻、构式等问题上或多或少也都有发生。我们试图从含义研究这一局部研究领域开始，剖析这种情况，为语言研究中某些“据西释中”问题的解决提供一种思路。

关键词： 含义；推导机制；据西释中；演绎/类比推理

中图分类号： H15 文献标志码：A 文章编号：1009-055X（2017）03-0026-11

doi：1019366/jcnki1009-055X201703010

一、引言

“含义”（implied meaning）在本文的语境里指一种表义的言说方式，运用这种表义方式是不把说话主体的意向内容 （intentional content） （Q） 直接用字面义表达出来，而是把这意“义”包“含”在与此相关的语句 （P） 之中，因此从P理解Q是需要推导的。 “含义”用作一个语言学的术语，指含义运用包括从表达到推导以达至理解的整个过程，但下文根据语境的需要与可能有时只简单称为“含义”，或“含义语言现象”“含义言说方式”“含义运用”“含义表达”“含义理解”等，不一一说明。

现代语言学对含义的研究是语用学学科研究的一个重要内容，而现代语言学含义研究的理论是同现代语用学学科一起诞生的。……