简析新时期汉语网络流行语中的日源外来词

摘 要：近年来，随着东亚地区文化交流传播，汉语网络流行语中的外来词也日益增多，极大地丰富了汉语词库，为汉语词汇系统注入了新鲜血液。本文选取近年来部分具有代表性的日源外来词作为研究对象，分析其结构类型、文化内涵和流行原因，旨在为外来词的规范及东亚文化的传播提供有益参考。

关键词：网络流行语；日源外来词

作者简介：陈诗若（1996.8-），女，汉族，上海人，武汉大学文学院汉语国际教育专业本科在读学生，研究方向：语言学及应用语言学。

[中图分类号]：H136.5 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-18--01

网络流行语作为近年来一种新出现的语言现象与文化方式，折射出不同时期我国社会不同的面貌与文化心理。网络流行语中的外来词则是吸收、借用和接纳了其他国家或地区的语言文化，丰富了汉语词汇系统，反映出我国网民对于其他国家或地区语言文化的接受程度，体现出其在我国的流行与传播。

本文从各大新媒体社交平台，如贴吧、微博等，选取近年来具有代表性、传播度与影响力的日源外来词作为研究对象，分析其结构类型、文化内涵和发展趋势，探讨日源外来词的流行原因，旨在为外来词的规范以及东亚文化的传播提供一些有益参考。

一、日源外来词——日本御宅文化

网络流行语中的日源外来词主要是从日本动漫、影视、游戏等娱乐产业中借用而来，反映了日本御宅文化在中国的盛行——沉迷于动漫、电子游戏等虚拟的二次元世界。……