西宁方言“老”字语用功能探析

孔祥馥

摘要：文章分析总结了“老”字在汉语共同语、方言以及西宁话中的研究现状，探究了“老”字在汉语共同语和西宁方言中的意义。并从语体色彩、语法作用、语义特征等方面重点阐述了西宁方言“老”字的语用功能。

关键词：西宁方言；“老”字；语用

“老”字在普通话和很多方言中都属于基本词汇，使用频率高、适用范围广，组合能力强。但是在不同的语言中“老”字的语法特点和语法意义有着一定的区别，这需要我们在不同的语言中通过相应的语境对其加以研究，进行区别。

一、“老”字研究综述

关于“老”字的研究开始于20世纪80年代，虽然对“老”字研究有一定的研究深度，但研究的成果不是很多。对“老”字的研究具体表现如下：

首先是从语言角度对“老”字进行研究，包括对普通话和方言的“老”字的研究。如《浅析李贺诗中的“老”字》（王茜，2008），《中西方“老”字的不同含义》（刘艳秋，2005），《“老”字的意义及其维译》（伊力哈尔·买买提明，米娜瓦尔·买提那斯尔，2010），《上海话里的“老”字》（阳桀，2010）等等。

其次是从内容上对“老”的研究，包括“老”字程度副词用法，“老”字语体特征，“老”字语义特征，“老”字语法化问题，即程度副词“老”字的语源问题，“老”字作称谓语的用法，“老”字的社会学意义等方面的研究。如《东北方言程度副词“老”的新研究》（宋咏雪，2014），《程度副词“很”与“老（东北方言）”的语法语义差异》（毛玉梅，2014），《“老”语义探微》（马惠玲，2002），《时间副词“老”的语法化过程考察》（杨睿，2006），《浅析<型世言>中“老”作称谓语的用法》（朱聪，2013）， 《“老”字的称谓化作用》（阎德早，1992），《“老”字称呼引出的话题》（刘松桃，1999），《老字号：要把“老”字用出分量》（唐纲，赵丽娟，2012），《汉语称呼语中“老”字的权势与等同关系探析》（马培培，2011）等。……