温网伤退后拟休长假 乔帅：为身心健康

塞尔维亚名将乔科维奇（图）在温布顿网球锦标赛男单8强因肘伤退赛后坦言，为了身心健康，可能会休息一段很长的时间。（图取自乔科维奇脸书www.facebook.com/djokovic.official）

（中央社伦敦12日综合外电报导）塞尔维亚名将乔科维奇（Novak Djokovic）在温布顿网球锦标赛男单8强因肘伤退赛后坦言，为了身心健康，可能会休息一段很长的时间。

法新社报导，乔科维奇1年来的低迷今天又探底，与捷克对手柏迪奇（Tomas Berdych）的8强赛中因右肘问题宣布退出，无缘争夺第4座温网冠军。

30岁的乔科维奇1年多来饱受伤势困扰，今天以6比7（2/7）、0比2落后时觉得没有选择的馀地，因为疼痛愈来愈剧烈，不得不宣布退赛。温网官方推特写说：“令人难过的景象。”

他告诉塞尔维亚媒体：“他们有可能会提议手术，但我认为这不是好事。”

“手术开刀或吃药毒自己…这些都不是好的解决办法。”

“合理的结论是休息，暂停久一点是合理的解决办法。也许休息久一点是必要的，不只是因为伤势，也是为了调整自己的心态。”

“我在整个职业生涯中都按表操课，从来没有被训斥过，也许我会跳过下个学期。”

温网开打前，也受肩伤所扰的乔科维奇曾与医学专家聊过肘部问题，对方告知手术是选项之一。乔科维奇被问到最后会如何解决扰人的伤势时坦言不排除开刀。

而美国公开赛将于6周后登场，乔科维奇要完全恢复地赶上比赛，所剩时间不多。（译者：中央社卢映孜）