韩晋华
【摘要】英文诗歌的美学特征主要体现在韵律、意境、以及结构等方面。本文认为,教师在英文诗歌的教学中应该结合诗歌的美学特征,引导学生采用朗读、联想、品味意境等方法,感受诗歌的韵味,从而帮助学生提高英语诗歌学习热情, 增强鉴赏诗歌的能力。
【关键词】韵律 意境 结构 课堂应用
学生在中文古典诗歌的学习过程中已具有一定的鉴赏诗歌的能力。可是我们在中学阶段的英文诗歌的学习和赏析还比较欠缺。因此,我想就美学的角度出发,培养学生对英文文学作品的鉴赏能力,并希望他们以后能从心出发,体会诗歌的艺术技巧和诗人的细腻情感。为后续的文学作品赏析起到铺垫作用。
著名作家、北京大学教授曹文轩先生有一种说法,美的力量不亚于思想和知识。对此,我非常赞同。因为美不仅是一种力量,更是语言学科教学应该追求的一种境界。尤其是英语诗歌教学,更能将这种美体现的淋漓尽致。
英语教学使用的阅读材料是美的。我们教学中接触的比较多的实用文体阅读能够说服人,让人信服。而更能够感染人,打动人的,还数文学作品阅读,特别是诗歌作品。但不管什么文体,都要体现一种力量。从哲学的层面来理解,就是对社会,自然和人类的认识和思考的一种审美。所以,英语学科的课应该是美的,诗歌教学更应该是美的,且美在情感熏陶和文化韵味。要做到这一点不容易,但应该成为我们追求的方向。……