论人际语法隐喻在语篇分析中的应用

李微

【摘要】人际语法隐喻是系统功能语法中的重要研究内容之一。本文将主要介绍人际语法隐喻当中的语气隐喻和情态隐喻，并且研究它们在语篇分析中的应用。

【关键詞】人际语法隐喻 语气隐喻 情态隐喻 语篇分析

前言

语法隐喻是系统功能语法中的一个重要研究内容之一语法隐喻将重新设定措词与所表达的意义之间的关系；它是一种扩展语言意义浅势的主要资源。本文将重点讨论人际语法隐喻以及人际语法隐喻对理解和分析语篇所起的作用。

一、理论基础

功能语言学认为形式与意义并不是一一对应的关系，一种形式可以表达一种以上的意义，而一种意义可以由两种或更多的形式体现。人际语法隐喻是指人们基于交际双方的互动，除了描述客观事实外，往往借助于语法隐喻来维持人际关系。人际语法隐喻可以分为语气隐喻和情态隐喻。语气与言语功能并不是一一对应的关系，一种语气可以体现多种言语功能；同样一种言语功能也可以由不同的语气来实现。情态意义是由情态取向来实现的，由小句来体现的情态意义称为情态语法隐喻。

二、人际语法隐喻在语篇分析中的应用

人际语法隐喻对语篇分析具有重要的意义。在某些语篇类型中，发话者为了更好的达到交际意图而采用人际语法隐喻。因此在进行语篇分析时不能只重视语言的字面形式，还应该注意语言的意义和语言功能。交际者的不同选择往往可以展现交际双方的关系，亲密程度，社会地位等等。……