多媒介时代下禁忌语和委婉语的使用

王玲

摘要：作为语言发达的一个重要标志，汉语词汇的丰富显得至关重要，而语言交际中禁忌语与委婉语的广泛存在，又是其丰富性的一个关键分支。禁忌语与委婉语既来源于社会生活，也反映生活，蕴含了无限文化意义。但当今网络、电视等多媒介的快速发展，使得人们在更为广阔自由的语言环境下忽视了禁忌语和委婉语的使用，语言环境急需净化。

关键词：禁忌语；委婉语；文化；多媒介

中图分类号：K825.5 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）28-0202-02

语言作为文化的载体，是人类社会走向文明的标志之一，人类的发展和进步离不开语言的交流，通过语言来承载自己的文化，二者相辅相成。汉族是一个含蓄文明的民族，这尤其体现在汉语的使用中，要讲究委婉含蓄的原则，有些非礼貌、非文明的词语便成为汉语交际中的禁忌语言。

一、中国自古就有“入境问禁”的礼仪规范

禁忌语是一种特殊的语言现象，它为人们的交际制造了障碍，使得人们在交际中不得不避开它，为了实现交际的顺利进行，便采用一些婉转的词汇来代替，从而催生了汉语使用中的委婉语。

“任何一个语言社会都会有一些在语言系统中实际存在的词語不允许人们在日常交际中加以使用，这一部分被禁止使用的词语叫做禁忌词。为了替代这些被禁忌的词语，出现了一些暗示它们的委婉词语。”■如“老”的本义是年岁大，委婉地表示年老人死；“老实”的本义指人诚实，委婉地表示人不聪明。……