以手抵心，以火练物

詹东升+孙立山

摘要：木纹金是现代金属工艺品行业中不可或缺的组成部分，而如何更好的发扬和传承此工艺是现代工艺行业急需探究与解决的问题。本文主要就木纹金的工艺技术进行简要分析，以创造出符合当代审美、适应社会发展的工艺品。

关键词：木纹金；金属；工艺技术

木纹金如同它的字面的意思一样，是在金属表面表现出似木头花纹的金属技术之一。日本称为“木目金”，英文为“Mokume gane”，“Mokume”意为木材的眼睛，就是木材的纹理，“gane”意为金属，之所以被称为“木纹金”，是因为它的金属层呈现出类似于木头纹理的视觉效果，通过各种颜色的叠加、过渡、突变，使得产品美轮美奂，有强烈的视觉冲击力。这是传统材料和工艺无法达到的。同时，木纹金所呈现出的对自然形态的模仿和再现，使得被装饰的物品看起来妙趣横生，别有风味。

木纹，意为“树木般的纹理”，最早在日本出现。当时的匠人用于制作日本刀刀护，材料为铜合金，通过化学方法，生成绿、黑、红、黄、白等色彩的薄板，然后加工花纹。例如紫铜+黄铜+赤铜+四分之一铜+银等多种金属相加在一起的金属板材，在多层重叠后，经过锻打延展后再使用钢凿雕刻，或用钻头切削，使其表面出现木纹状花样。因为某些色彩的铜料有毒，所以往往被舍去。木纹金的技术，除日本之外，也在美国及世界各国发展，因此也造就了许多金属工艺作家，珠宝家等。玉川宣夫作为木纹金技术的第一人并大显身手。平成14年，因为其对木纹金技术的继承做出了重大贡献，被授予了紫綬带奖章。……