论文学语言文本的三重语境

司马芊芊

摘 要：文学语言的意义是由其在文学作品中的存在地位所决定的，因而要想了解其具体的文化意义关键在于将之与作品语境联系起来，这样才能更加完美地把握文学语言所带来的效果。本文将对文学语言及语境进行简要的分析，然后具体探究文学作品中文学语言文本的三重语境，继而更好的了解文学语言的“语义”、“内涵”、“时代意义”。

关键词：文学语言；文本；三重语境

中图分类号：I045 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）17-0267-01

一直以来，研究各类文学问题都是社会的潮流，有关文学语言的问题也引起了许多专家学者的重视，都对其进行了不同程度的研究与分析。今天本文将继续研讨这一问题，不同的是本文将通过简单分析文学语言与文本语境和探究由文学语言置于文学作品的三重语境来掌握其“语义”、 “内涵”、“时代意义”。

一、对文学语言与语境的简析

现在我们先来了解文学语言。文学语言可以分为作为基础的现实语言层次和作为主导的文学语言层次，一般在文学作品中都会出现文学语言偏离现实语言的情况，文学语言又具有两个特殊的性质，第一个是意象性，在文学作品中其具有自身的特定内涵；另一个是超越性，表现在它能表达出与现实不同的审美意义。文学语言在从古至今的发展中发生了不少改变，这是由于社会文化的变迁而引起的①。例如，在中国文学之中，文学语言经历了由以前的文言文写作到新文化运动后的白话文写作，文学语言经历从文言文到白话文转变的趋势是不可避免，这是由于社会的变迁、文化不断发展所引起的。……