美国越战转折点——美报评介马克·鲍登新书《顺化1968》

参考消息网7月17日报道 美国《纽约时报》网站7月8日刊发琳达·鲁滨逊的文章《《黑鹰坠落》作者笔下“越战终结的开端——顺化战役记述》称，畅销书《黑鹰坠落》作者马克·鲍登将其标志性的深度报道和由角色驱动的叙事手法融合在一起，为读者带来了对1968年发生在越南顺化的那场战役的重新审视。这种引人入胜并且具有高度可读性的叙事在很大程度上依赖的是美国军人和越南军人、游击队以及平民的第一人称叙述。鲍登是特拉华大学驻校作家。在两名翻译兼研究人员以及他在这所大学的一名越南裔同事的帮助下，鲍登得以记录到对越南人的采访内容。

戳破谎言

正如鲍登在他于《顺化1968》一书结尾处的评论中所特别提到的，“对有志于研究历史的记者来说，最佳时间点大约是50年”，因为许多目击者尚未辞世，而流逝的时间也足以应用历史视角。就越战而言，美国人可能需要半个世纪才能充分平复心情，从而得以平心静气地看待顺化战役以及更大层面上的“春节攻势”。这场攻势或许没能像北越共产党领导层所希望的那样，在南越各地激发民众起义，但是这场得到良好执行的大规模突然袭击却戳穿了美国军事指挥官威廉·威斯特摩兰将军的声明——近50万美国军队和南越军队占据着优势，胜利只是时间问题。

文章称，鲍登将顺化战役——一场持续24天并且令人毛骨悚然的战役——的重要意义总结为，从这一时刻起许多美国人不再相信他们的政府有关这场战争的言论。……