曾子会
摘 要:本文通过对“频”历史演变的考察,分析了频度副词“频”的语法化过程,总结了诱发“频”语法化的若干因素及其语法化路径。
关键词:频 语法化 副词
一、引言
语法化是指语法范畴、语法成分以及某些特殊的语法结构萌生或形成的过程和现象,典型的是指语言中意义实在的词或结构演变为表示语法功能的成分(大多是词,部分是短语),也包括较虚的语法成分演变成更虚的语法成分。汉语新的语法成分的萌生与发展与动词的系统的发展和演变有密切的关系①。历年关于语法化的研究成果是很丰硕的,对于“频”语法化的研究,前人在汉语语法化研究过程中更多的是在共时平面,而鲜有历时研究。故本文尝试对“频”的语法化进行研究,通过对汉语副词“频”的源流及其演变规律的探索,实现对副词“频”的历时研究。
《现代汉语词典》(第6版)对“频”的释义如下:①屡次;连续几次;次数多。②频率。
“频”在《汉语大词典》中有8个义项,分别是:①皱眉;②用同“嚬”,张口;③危急;急切;④并列;⑤屡次,接连;⑥接近,靠近;⑦方言,贫嘴,爱多说废话或开玩笑的话;⑧姓。
二、“頻”字词义虚化的过程
“频”:从步,从页。《唐韵》符眞切。《说文》认为步是“涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义“皱眉”。“频”最早出现在周代。如:
(1)六三频复,厉,无咎。(《易·复卦》)
(2)九三,频巽,吝。(《易·巽卦》)
(3)他日归,则有馈其兄生鹅者,己频顣曰:恶用是鶃鶃者为哉?他日其母杀是鹅也,与之食之。(《孟子·滕文公章句下》)
语义上,例(1)~(3)中的“频”都表示“皱眉头”,用作“颦”。……