国王为何褒假罚真?

2017-07-19 19:51:09陈雪
杂文选刊 2017年7期

陈雪

《李尔王》是莎士比亚的四大悲剧之一,里面的故事大家并不陌生,说的是一位年迈的国王给三个女儿分配国土的时候,把三个女儿和群臣都召集到议事殿上,他希望女儿们能当着众臣讲几句他爱听的话,说到底也就是表个态,表明各自忠孝的心迹而已。大女儿高纳里尔非常伶俐,她对父王说:父亲,我对您的爱不是语言所能表达的,我爱您胜过爱自己的眼睛;二女儿里根更加乖巧, 她夸张地宣称,她跟姐姐具有一样的品质,她对父亲的爱超过了自己的生命,世上一切快乐都比不上自己爱父亲、陪伴父亲所带来的快乐;轮到小女儿时,考狄利娅只是实打实地说,她会尽女儿的本分去爱父王。父王听后有些不悦,他追问道,女儿的本分是什么?考狄利娅回答,本分就是女儿孝顺父亲的责任和义务,她除了爱父王,还会分一些爱给未来的夫婿和儿女。平心而论,这句话一点也没说错,理应得到父王的理解和赞许。但事情的结果却大大出乎意料,父王震怒了,李尔王平日里对小女儿十分宠爱,一直将她视作掌上明珠,今天她的表态让他颇感气愤,他要收回平均分配土地的决定,将国土一分为二,只给大女儿和二女儿,小女儿一寸土地也没分到。

没想到,过了不久,失去了权力和土地的李尔王很快遭到了大女儿、二女儿的轮番驱赶和虐待,面对两个如此反骨的女儿,李尔王精神上饱受打击,开始失常并且疯癫。而受尽屈辱远嫁国外且没有得到一寸土地的小女儿闻讯后悲痛万分,带兵前来拯救父亲。……

登录APP查看全文