再读《傅雷家书》

苗炜

当父亲的，会把内心中的理想人格讲给孩子听，同时也会把自己的不完美说给孩子。

我上高中的时候，追求过一个女孩子，那姑娘嫌我品位不够好，推荐我看《傅雷家书》，我大略翻了翻，实在不得要领，里面大量的篇幅在谈论莫扎特、李斯特，谈论古典音乐和欧洲的艺术，那些东西对我来说还很陌生。不过，我喜欢看傅雷先生翻译的《约翰·克里斯朵夫》，那个著名的开头——“江声浩荡，自屋后升起”，让我第一次领略到翻译文字的魅力。

傅雷先生有极高的艺术修养。看他的样子，是一个严父，他在信中也显得过于严厉。当年的我，还不会明白，要达到一个完美的人格，没有严格的自律，没有严格的要求是做不到的。现在的我，也当了父亲，再读《傅雷家书》，多了许多成年后才有的感慨，我看到一个有修养的父亲，教导孩子在日常生活中的道德和行为规范。他在信中对儿子说，进别人家里，“围巾必须和大衣一同脱在衣帽间里，不穿大衣时，也要除去围巾”；他说，在饭桌上，“两手不拿刀叉时，也要平放在桌面上，不能放在桌下，搁在自己腿上或膝盖上”。傅雷和我们的父母一样，唠叨、牵挂、敏感、苛求、大事小事都不肯放心。

1955年，傅聪去波兰学钢琴，傅雷会对儿子说起他早年在瑞士的游学经历，说他年轻时的迷惘与轻狂，帮助孩子度过不安的青年时代。他说谈恋爱要冷静，

所谓冷静，不但表面的行动，尤其内心和思想都要做到这点，是很难的。人总是人，感情上来，不容易控制。……