要闻

1，首个公共服务领域译文国家标准出炉

6月20日，国家标准委、教育部、国家语委在北京联合召开新闻发布会，发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，此标准将于2017年12月1日实施。

据悉，这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准，今后，英文规范译写将有标准答案了。

该标准明确了公共服务领域英文译写的原则、方法和要求，为3700余条公式语提供了推荐使用的规范英语译文。标准规定公共服务领域英文译写要遵循合法性、规范性、服务性、文明性四大原则，涉及了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融等13个服务领域。

2，中国A股被纳入MSCI指数

6月21日，全球指数行业的领跑者——著名的指数供应商明晟MSCI指数公司公布公告：从明年6月开始将中国A股纳入MSCI新兴市场指数和MSCI ACWI全球指数。

目前，全球有接近10万亿美元的资产都把MSCI指数做为投资依据。覆盖了23 个发达国家和 27 个新兴国家的市场。对世界各国各区域股票及股票市场的风格、规模、策略、主题等做出分析，其权威性得到海外机构投资者的高度认可。

一国市场的股票只有被纳入到这个指数，国际投资者才能参考这个指数投资。所以，中国A股的222只股票被纳入这个指数，有利于提高中国A股市场和样本股票的知名度和认知度，对中国股市产生积极影响。

3，87版《红楼梦》30年再聚首

1987年，一场红楼绮梦来到荧幕前，创造了中国影视剧史上的绝妙篇章。近日，第八届曹雪芹文化艺术节开幕式暨87版《红楼梦》开播30周年纪念活动在北京举行。……