南非应走中国之路

南非《商报》7月30日文章，原题：南非应该走中国人的道路　有时，旅游真能开阔思想，让人对自己的国家及其挑战产生全新认识。正因为如此，笔者很高兴参加上个月的一周中国之行。对于生活在有自由宪法国家的我们来说，中国社会的某些因素确实不同。但毫无疑问，在经济发展方面，中国人做得很对，我们可以借鉴他们的经验。

笔者上次去中国至今已有20年。当时，中国开始进入从低收入到中等收入国家的发展旅程。笔者去了厦门经济特区，新建工厂里满是刚从农村来的年轻人。如今，中国已经开启新的旅程，这次是要从中等收入经济体跻身高收入经济体的精英俱乐部，这个转变更为困难。

因此，中国现在正改变增长模式，摸索采取一种新的发展方式：增长不再以廉价制成品出口为基础，而是通过增加国内居民消费，从而促进服务业等产业，并推动经济中的创新和科技进步——加强创新、创意正帮助中国经济克服可怕的中等收入国家陷阱。

在非洲，中国投资者因一些做法受到批评，比如很少从当地企业采购、不雇用当地劳力等。作为一个崛起中的超级大国，中国与世界的重新接触是一种较新现象。此种背景下，犯一些错是可以理解的，也能从中汲取教训。但无疑，中国人想要与更广阔的世界保持长期往来。

北京已制定与世界接触的新的长远战略“一带一路”倡议。它成为中国经济和其邻国与更广阔世界更紧密融合的蓝图。该规划部分涉及雄心勃勃的对外投资，特别是在基础设施领域。对南非来说，中国新的对外往来及其不断调整的增长战略，应被视为南非本地企业的商机。南非不但可以向中国学习，还可利用对非洲商业的了解与中方合作。同时，这也是借助合作关系、打入中国市场的好机会。▲

（作者图默罗·奇普帕，陈俊安译）