卫栋
摘要:《牧羊少年的奇幻之旅》(又名《炼金术士》)是一部具有象征意义的作品,而文本中多次提到的宇宙语言更是典型。主人公圣地亚哥在完成自己天命的旅途中,进行了多次的选择,经历了不同的事件,而这恰恰成为他旅途中不可缺少的一部分。本文试图以梦的预兆为起点,来解读文本出现中的宇宙语言,并揭示其象征意义。
关键词:天命;预兆;宇宙语言;象征意义
《牧羊少年的奇幻之旅》使巴西作家保罗·科埃略名满全球,一位欧洲评论家说它:“一个寻找宝藏的故事,变成了一个关乎人类生存深厚尺度的寓言。”2001年新译本再现,引起了国内广大读者的注意,包括孙成敖等不少学者对其进行了研究。笔者将在前人研究的基础上,立足小说文本,通过文本细读等方法从两个方面来阐述主人公的奇幻之旅,并解读隐藏在不同行为之后的宇宙语言。
一、初见预兆:从“选择”谈起
故事以“梦”为开端。主人公的第一次选择是从梦开始,而这正是最初的预兆。圣地亚哥两次梦到同一个地方,并暗示有一处宝藏在等待他的挖掘,正是这个梦让他感受到生活中有不一样事情的存在。弗洛伊德在《梦的解析》中谈到,梦是潜意识欲望的满足,人可以剖析梦的种种伪装,来还原欲望的真实面目。当主人公圣地亚哥试图在老妇人那里解梦时,意味着他开始有了自己将要追寻的天命。由此,我们可以体会到行动的力量,这是圣地亚哥跨出的第一步,是他试图走近宇宙语言这一特殊而又神秘事物的开始。……