引导读者看原著

杨向明

摘 要：随着科学技术的迅速发展，图书馆服务功能也随之丰富起来。形式多样化、对象大众化、服务快捷化，都成为当下图书馆服务功能的标签。然而读者水平参差不齐，尤其在赏析外国名著的过程中，读者的中国思维限制了对外来文学的深入了解。因此，本文试着提出几点建议引导读者阅读外国名著，可以起到抛砖引玉的效果，进而了解中外文学背后代表的中外文化的差异性，更好的实现中外文化的交流、互动与传播。

关键词：读者；原著

一、图书馆功能的具体介绍

1987年国家教委颁布的《规程》中明确提出“高等学校图书馆应履行教育职能和情报职能”。而这两项职能需要服务功能来体现，随着科技与时代的发展，服务功能也与时俱进，具体有以下几种分类：

1.倡导读书

图书馆是社会主义文化事业的重要体现，是社会主义文化事业发展的重要载体，在新时期倡导读书，是图书馆主要的智能之一。图书馆的设立，使更多的人在闲暇时间可以走近图书馆，感受文化的魅力，利用文化知识来丰富自身。在我国图书馆的设立可以帮助更多的人学会读书，不断实现个人综合发展，实现全民读书的奋斗目标。

2.读书服务

图书馆不仅给读者提供书籍，更为读者提供服务。需要注意的是，图书馆提供的服务不同于服务行业所提供的服务。在图书馆中提供的服务主要包括：文献获取服务、参考咨询服务、信息素质教育服务、技术服务、学科服务、知识服务、文化服务等。……