基于土地利用的德国风景规划及体系研究

2017-08-02 09:59:09沙洲金云峰
广东园林 2017年3期

沙洲+金云峰

摘要:“风景规划”是2009年通过的《全球风景公约》中提到的一个宽泛但富含深意的概念,指出风景规划是一项建议或行为决策的过程,包括对风景的管理、提升、保护或恢复4大功能。德国在进行风景规划方面有一定的历史并形成了技术体系,对德国风景规划起源和发展、规划体系以及风景规划的特点进行分析,认为德国的风景规划核心内容均是针对土地利用方式的规划和决策行为的完善,并以此为切入点将中德两国的风景规划体系进行比较分析,希望风景规划在我国现有规划体系内能找准定位,融入现行的规划体系,真正发挥作用。

关键词:风景规划;规划体系;土地利用;空间规划;全球风景公约

中图分类号:TU986

文献标志码:A

文章编号:1671-2641(2017)03-0060-04

收稿日期:2016-08-23

修回日期:2017-03-06

Abstract: Landscape planning is a broad and meaningful concept mentioned in 2009 by the global landscape convention, it pointed out that landscape planning is a process of proactive tip or action decisions. It contains four functions for managing, improving, protecting or restoring the scenery. Germany has rich history in landscape planning and advanced technical system. In this study, detailed research and analysis has been made about the respective origins, development and characteristics of landscape planning of Germany. The author found that the core content of landscape planning of these countries is the distribution and perfecting the way of using land. This study took land use as the breakthrough point to compare and analyze related content of landscape planning between China and Germany.

Key words: Landscape planning; Planning system; Land use; Spatial planning; Global landscape convention

1概念釋义

1.1风景与风景规划

IFLA世界理事会于2009年10月通过了《全球风景公约》(Global Landscape Convention,以下简称《公约》)[1],这标志着针对土地的风景规划等相关行为已经得到了全球主要国家的关注与支持。《公约》中关于风景规划有两个关键的定义,其一是“风景”,具体含义指“土地、包括海域在内的水系统的总称,这些内容的风貌是由自然因素和文化因素共同发挥作用而形成的”,该定义前半句指出,风景的本质特征是其自然属性,后半句指出风景是自然与文化要素相互作用的结果,意在表达其社会属性。其二是“风景规划”,具体“内容包括管理、提升、保护或恢复风景,并以此为目标制定有意义、有指导性的建议和行动计划”,明确指出了风景规划的四项基本任务:管理风景、提升风景、保护风景、恢复风景,它们共同发挥作用,构成了规划的基本内涵[2]。……

登录APP查看全文