畸人or凡人?

2017-08-04 17:46:24廖艺舟
北方文学 2017年3期

廖艺舟

摘要:《纸球》来自舍伍德·安德森的小说集《小城畸人》,内容短小精悍,字里行间悬疑不断,篇中出现人物可谓温斯堡城人物群像的突出展现。从小城日常琐碎的生活中会发现所谓“畸人”亦为凡人。本文侧重文本细读,从物体意象和人物行为入手,剖析《纸球》中浓厚的象征意蕴并揭示全书一以贯之的浓厚存在主义色彩。

关键词:小城畸人;俄亥俄·温斯堡;舍伍德·安德森;象征;存在主义

舍伍德·安德森(Sherwood Anderson,1876-1941)的代表作《小城畸人》(Winesburg,Ohio)被誉为美国“第一部真正意义上的现代小说”。作为现代小说的先声,安德森把笔触深入到了人物的精神层面,勾勒出了一群小镇居民“畸形”的心理世界。其序章中如是写:“真理是自己创造的,每个真理都是众多模糊思想的混合物。一个人一旦将一条真理据为己有称它为真理,并且尽力按照它去生活,他就成了畸人,他拥抱的真理成为谬论。”据此描述,给读者营造的大致期待视野是描写一群居住在封闭空间(小镇)、有自己独特思想而与身边人格格不入(真理)、继而成为悲哀的生命体(畸人)。

然而若通读全本并稍加深究,便会发现这种“前意识”实则与作者本意相悖,小说英文原名本无所谓“畸人”,或许译作《小城凡人》反倒更加贴切。所谓畸人,其实也只是在生命荒原上的踽踽独行的芸芸众生。这种特征在《纸球》一篇中出现的物象和人物上表现得尤为突出,而人物的心理轨迹和情节安排又散发着浓厚的存在主义色彩。

一、《纸球》中的物体象征

登录APP查看全文