蔡欣芬+程娟+李泽明
摘要:本文主要以福柯的话语权力为理论依据,分析《晚宴》中存在的女权主义话语。文章通过论述指出,《晚宴》作者莫纳·加德纳通过对文章中男女话语以及情节的巧妙安排,使得女性话语成功瓦解颠覆了男性话语所占的主导地位。让读者在感叹其文笔之妙的同时,对于文章中女权主义话语也有了全新的认识。
关键词:女权话语;福柯;晚宴
《晚宴》为上海复旦大学外文系教授董亚芬为总主编的大学英语精读第二册书的第一篇文章。最早见于1941年出版的Saturday Review of Literature。故事发生在还处于殖民时期的印度。某殖民官员举行了盛大的晚宴。席间,一位年轻的女士和男士少校對男女处于紧急状态时谁会更有自制力的问题展开了热烈的讨论。少校认为男性相对女性而言,自制力更胜一筹,而年轻女士认为女性已有进步,不在像从前那样见到老鼠就跳上桌子。作为故事的主要叙述者与参与者一个应邀参加晚宴的美国人则先以观察者的身份介入故事讲述进而参与故事构建,他先是观察到女主人表情奇异,接着她示意印度男仆将装着牛奶的碗放于紧靠门边的走廊上,美国人知道到在印度这个举动意味着引诱蛇,他观察宴会厅四周后,推断出蛇应该在宾客们享用晚宴的餐桌下面。他克制住最初的想要大声呼喊的冲动继而采用游戏的方式,成功引蛇出屋。男主人就此宣称刚才这为男士的所作所为正是男性自制力胜于女性的证明,而美国人则转向女主人,询问何以女主人知道蛇的存在。……