恍悟义构式“我就说X”研究

2017-08-04 05:42:35何汝贤
北方文学 2017年5期

何汝贤

摘要:恍悟义构式“我就说”表示说话人对某事曾抱有疑惑,而后经过某件事情、自我观察或他人告知,突然明白了个中原委。它的语义框架有句首式、句中式和句末式三种完整模式和缺原因、缺疑问的两类残缺模式,具有表达恍悟和确认两种功能,在语篇上呈现非自足性、非对话体、无主观色彩等特征。构式义的形成机制源于对“我说”的承继,“说”的虚化和“就”的强调是其基础和条件。

关键词:“我就说”;构式;恍悟义;语用特征;主观化

一、引言

现代汉语中,动词“说”作为一个语素构成了数量众多的“说”族词或短语。其中“我就说”在日常生活中使用频率较高,且在不同语境下意义不同。例如:

(1)在十八届中央政治局第一次会议上,我就说过,我们党作为马克思主义执政党,不但要有强大的真理力量,而且要有强大的人格力量(人民网《习近平:从严治党,关键是要抓住领导干部这个“关键少数”》)

(2)打电话骂她:“我就说你们年轻人网购不靠谱,便宜没好货!”(人民网《"双11"已成一场心理游戏 这五个手势中有没有你?》)

(3)我就说我俩怎么会这么有缘一见如故义结父子咧,原来老天爷是叫爹生两条好手给你来着!(《少林寺第八铜人》 九把刀)

以上的“我就说”格式,形式相同但意义有差。例(1)中的“我”是第一人称代词;“就”即为《现代汉语大字典》(第七版)中做副词的一个义项,表示加强肯定;动词“说”后添加了时体标记“过”表示言说,是三个词意义的简单相加。例(2)动词“说”的行为义消……

登录APP查看全文