从小说到电影

摘要：小说和电影是两种不同的文学载体，它们各有特点却又并非泾渭分明。《温故1942》作为一篇调查体小说成功改编成电影《1942》登上荧幕。在小说里作者并没有刻意描画的人物形象，电影中却出现了许多个性鲜明的人物。究竟从小说到电影人物形象经历了怎样的增改？文章将通过对《1942》里电影中人物形象的塑造进行探究。

关键词：《温故1942》；《1942》；人物

《温故1942》主要讲述了真实发生在1942年河南省的一次饥荒。小说通过对当时幸存者的采访、当时的记者报道以及史料中记载的当时主要历史人物活动的整理向人们展现了1942年真实的饥荒。而在电影《1942》中，导演主要通过两条主要线索展现1942年的饥荒。一条是以老东家为主的逃荒路为线索，一条是以蒋介石为主的政府为线索，同时以《时代周刊》记者白修德的活动作为辅助线索连接两条主线。

一、电影对范老东家的增改

范老东家是电影中饥民逃荒线索中最核心的人物。根据小说的描写，电影中老东家一开始经历的情节脱胎于书中范克俭舅舅的回忆，可见电影中的范老东家是以书中范家为原型。老东家这个人物虽然有虚构的成分但是所处背景却与当时情况一致，这样的缘由安排合情合理。逃荒路上老东家一家死的死，卖的卖，受战火炮轰没了家产，为还口粮食买了女儿，这些虽然在小说里没有明确说明发生在老东家身上，却是实实在在发生在逃荒路上的事。在小说的对逃荒实况的调查里，作者对当时的逃荒情况进行整理，饿死路上、买卖子女这种情况在当时是普遍的。……