论“心”在汉语中的概念隐喻

张曼玉

摘要：为了描述无限的人类世界，语言中存在着许多隐喻现象。其中最常见的一类就是以身体各部位为源域。“心”作为人体的重要器官，在汉语中关于其的概念隐喻是众多学者的研究对象。本文以Lakoff对于概念隐喻的分类为理论基础，以汉语中带有“心”字的词语与句子为研究对象，从实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻三个角度将汉语中带有“心”的词汇进行分类，以此帮助认识人类的潜在认知模式。

关键词：心；实体隐喻；空间隐喻；结构隐喻

人类用语言思考，语言中的任何一个细节都可反映出我们生活中的哲学。因此研究人类的语言是研究人类认知的一个重要途径。近年来随着认知语言学的兴起，越来越多学者开始关注概念隐喻。概念隐喻就是用一个概念域来理解另一个概念域（项成东，2010）。由于世界上的物体是无限的，而人类对这个世界的认知也是无限的，因此通常为了表述一些抽象的概念，我们会用一些物体代指另一些物体，因此语言中的隐喻随处可见，而在我们博大精深的汉语之中，概念隐喻也是非常重要的语言活动。其中最常见的一类就是以身体各部位为源域，来代指目标域。而心脏作为人体的中心器官，对人类对世界的认知有着非常重要的作用。在日常生活中，稍加留心就会发现汉语中处处有关于“心”的概念隐喻。根据Lakoff & Johnson（1980）根据始源域的不同，将概念隐喻划分为三大类：实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻。下面就以Lakoff对于概念隐喻的分类为基础，将日常生活中关于“心”的常见用法分别以实体隐喻、空间隐喻和结构隐喻进行具体分析。……