关于日语近代语中依赖表现的考察
——以《浮云》为例

何越洋

关于日语近代语中依赖表现的考察
——以《浮云》为例

何越洋

近代日本社会发生较大变化，语言使用也随之变化。依赖表现便是其中之一。因此，对依赖表现的使用状况及研究考察具有重要的价值和意义。本研究以日本近代文学史上第一部长篇小说《浮云》为研究资料，着重从文末表现出发，以会话文中的人物性别、年龄、社会阶层为切入点，探求其变迁与特点。并通过具体分析，拟得出相同条件下男性女性不同的使用类型、亲疏关系及阶层差异等结论。

近代语 依赖表现 社会变迁

一、前 言

《浮云》是日本近代文学史上第一部长篇小说，它的出现，拉开了日本近代文学史的序幕。而作者二叶亭四迷也打破了日本文学创作的常规，首次运用“言文一致”的手法，刻画了日本明治维新以后，“文明开化”背景下的社会现实及人物心理。

与此同时，明治维新以后，日本以此为标志加快了近代化进程。在“文明开化”的倡导下，“士农工商”阶层逐渐崩坏瓦解，社会体制也随之发生巨大变革。社会构造的巨大变化、近代思想的矛盾交叉、知识分子阶层的思想困惑、文明开化的精神弱点等等，无一不对传统的日本社会进行着前所未有的冲击和碰撞。其中，语言是最明显，也是最直接的表现。因此，本文选取《浮云》作为研究对象，探讨日语近代语中，依赖表现的变化。

二、先行研究

（一）国外先行研究

清水永吉（2009）以性差为中心对大学生进行了问卷调查，发现对方是前辈的情况下，女性更倾向于对同性使用，而男性则正好相反，相对于性别，女性更倾向于关系的亲疏；……