[俄罗斯]+安德烈·普拉东诺夫
一
夜色早已浓稠,一支四十来骑的队伍,沿着河流方向,悄然行进在菲留扎谷地。这条凉幽幽的山谷——蜿蜒于波斯与土库曼人肆意驰骋的广阔平原间,四面为科佩特山脉环绕,山峦起伏,依稀连绵,森严地守卫在峡谷两侧。这条千年沧桑的伊朗古道,无尽的岁月中,见证了多少人世间的悲欢离合,在这里,人们的心灵,有过欢腾和喜悦,有过悲伤和流泪,也有过死亡和别离。长夜漫漫,已深入越发漆黑的后半夜,一线绵长的马队旁,有十四个身影,拖着步子蹒跚而行,一根绳索将他们前后相连。内中,有九名年轻女子和一个年纪尚小的女孩。那女孩倒没用绳子拴着,疲惫不堪地落在队伍后面。这一遛儿步行者已是精疲力竭,身心几近麻木,已无从感知自己是否还活着,就这般苟延残喘地拖着步子。那四十名骑者倒是一脸的幸福,小心翼翼地珍藏着心中的快慰,以便回到故土再尽情释放。他们的家乡,翻过这重重山峦,依旧距离遥远,藏在那黝黑的荒原深处。众骑者中,竟还有一名死者:在伊朗的时候,为库尔德人所杀,如今缚在马鞍上,尸身耷拉着,趴在那匹幸免于难的马儿脸侧,跟着队伍前行,好让他的亲人能再见一面和哀悼痛哭。
深夜里,点点银辉照进山谷——那是月亮,越过重重高耸的山巅,洒下的光芒。月色下,河水静静流淌,几不可闻。这队人马在一棵悬铃古树下,找了片阴影地安歇。那古树直立向天,几百年下来,仍旧顽强地活着。……