传统媒介文学形态变化的多样性评价研究

郝晓慧

摘 要：文学的影视化叙事文本，是相对以书刊为传播媒介的文字符号文本而言的，由于它融入了影视叙事语言、结构和表现方式的某些特征，因而也体现了传统媒介文学形态的某些变化。这里所说的传统媒介文学形态，是指以书刊为传播媒介的文学形态。由文学的文字表达符号所决定，书刊必然是文学基本的、主导性的传播媒介。目前主要的传统媒介文学形态的变化有两种形式：一种是为影视剧创作的小说，一种是由影视剧改编的小说。

关键词：传统媒介；文学形态变化；多样性；评价

为影视剧创作的小说，从初始意图到创作方式再到终极文本，都受影视媒介因素的影响，同传统的独立创作后被影视剧改变的小说有很大不同，因而应属于新的叙事文本形态。这方面的分析前面已涉及较多，这里不再赘述。

由影视剧改编的小说，它的母体是影视剧作品，创作者的取材、构思、结构和形象塑造等活动，同传统的小说创作大相径庭，大部分作品，都是在电影和电视剧放映和播出后顺势出版的（20世纪90年代初由电视剧（（渴望》改编而来的小说《刘慧芳》，活秀》、离婚》、《英雄》、应当算是最早的雏形。《十面埋伏》、《手机》、后来出现的《大宅门》、《走向共和》、《红树林》、《空房子》、《中国式《血色浪漫》、《潜伏》等，是代表性作品）。这类作品是影视剧的小或者说是影视剧的小说版。作为新的叙事文本形态研究者们将其称作“影视小说”，“电视小说”，“电影小说”或者“影视同期书”。……