论动物小说的文体风格的普遍性和特殊性

王圣哲

摘 要：动物小说绝非千篇一律，其文体风格存在普遍性和特殊性。本文认为动物小说文体风格的普遍性体现在其动物纪实的主题意义之中，而特殊性则寄于其突出的、相互区别的语言特征。而功能文体学的相关理论，如及物性理论，不失为研究动物小说文体风格的有效途径。

关键词：动物小说；普遍性；特殊性

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-23--02

1.引言

读“动物小说之父”西顿和“加拿大文学之父”罗伯茨的纪实动物小说往往能激起我们“心灵上的滴答声”，然而二者的文体风格却截然不同：西顿的小说给人以自然淳朴、粗犷悲壮之感；罗伯茨的小说则给人以细腻委实、诗情画意之味。本文针对西顿和罗伯茨部分作品，探讨关于动物小说文体风格的普遍性和特殊性，尤其运用及物性在对动物小说文体风格特殊性予以定量和定性分析，以期发掘功能文体学在衡量动物小说文体风格的学科价值。

2.动物小说的文体风格

文体风格是如何形成的？国内著名功能文体学家张德禄（2015：68）认为，只有让读者产生突出的心理效果的语言特征在语篇上下文中具有功能、对整体语篇的主题意义或美学效果做出贡献时，这样的语言特征才具有文体价值。换言之，文学语篇的文体价值关键在于其语言特征凸显了一定的功能并构建起语篇的主题意义。就写实主义动物小说而言，自其滥觞、发展到繁荣，作家的个别性演绎出文体风格的特殊性，特殊性继而归纳出普遍性。……