摘 要:日本当代著名作家井上靖以孔子为题材,创作了一系列诗歌,并创作了长篇小说《孔子》。在这些以孔子为题材的诗歌中,阐释了诗人对孔子思想的见解,抒发了对孔子的景仰之情。这些诗歌为作家后来创作长篇小说《孔子》奠定了基础,不仅成为小说的题材来源,也是孔子形象塑造的出发点。
关键词:井上靖 孔子 诗歌 小说
日本当代作家井上靖(1907—1991)热衷于中国文化,以中国为题材创作了大量诗歌与小说。20世纪80年代,年逾古稀的井上靖对孔子产生了浓厚的兴趣,开始认真钻研《论语》,1983年2月,在杂志《昴》上发表了《孔子》一诗,表达了诗人对中国古代“圣人”孔子的认识。接下来的几年中,又发表了《永别》《黄河》《天命》《迅雷风烈》(一)、《迅雷风烈》(二)以及《大落叶之日》等以孔子为题材的诗歌,在诗歌中集中论及井上靖对孔子思想中“天”及“天命”等问题的看法。井上靖在这些诗歌中对孔子及其思想的论述,影响了其长篇小说小说《孔子》的创作,成为塑造孔子形象的基础与素材。
一、《孔子》:“无赖大集团”的成员
一直以来,在人们心目中,孔子就是一个圣人,一个伟人,一個“智者”与“仁者”,而井上靖在《孔子》一诗中却认为孔子是一个“无赖”。在诗歌中,诗人说,“——知者乐水,仁者乐山!/这是《论语》中所收孔子的话。但不知为何,总觉得这句话似乎有点儿不太完整。是不是《论语》的编者把重要的一行给脱落掉了?”为什么诗人会认为《论语》中这千古名句是不完整的呢?因为诗人认为孔子不仅是一个“智者”、一个“仁者”,更是一个普通的人,一个“无赖”,是“无赖大集团”的成员,而且,作为普通人的孔子,显得更加富有生气。……
现代语文(学术综合) 2017年8期