张阔
[摘 要]西学东渐,是指从明朝末年到近代的西方思潮向中国传播的历史过程,实际上是中西文化交流时不同的思想文化和意识形态之间的一次融合和碰撞,虽然这次碰撞主要集中于思想文化及科学技术领域,但对中国近代历史却产生了深远的影响。本文以“西学东渐”为引,主要讨论中西文化交流中的矛盾碰撞的原因,提出坚持中国固有的文化内核,不断吸收融合外来文化,应是中国文化今后的发展方向。
[关键词]认识偏差;自身原因;未来发展
“西学东渐”是指从明朝末年到近代的西方思潮向中国传播的历史过程,虽然当时主要集中在思想文化及西方科学技术方面,但“西学东渐”最终导致了时人始料未及的深远影响。所谓的“西学东渐”,就是指西方文化在向中国传播时,对中国文化不断产生的渐变性影响与碰撞。
关于“西学东渐”已有众多的史料及论述,本文论述更偏重于“西学东渐”中的思想碰撞的原因及其深远影响。“西学东渐”是西方的学者,当时主要是一些传教士将西方先进的科学技术文化传入中国,上层社会的封建士大夫首先接受并受到西方先进文化的影响,并在此基础上由中外学者合作产生了一些西方科学技术的译著。但不得不说,从以往各种外国理论在中国的传播进程来看,外方文化要想在中国得到长远、深入的发展,其中国化是不可避免的。
上推汉唐外来文化的传入,以佛教文化传入为例,自东汉传入中国,经历魏晋南北朝的繁荣发展,我们也不难发现,佛教文化在中国的新发展便是产生了“释道”,中国人更普遍的了解与接收更是集中在“释”,集中在精神方面。……