试论新兴网络词汇对辞书释义的影响

李云翔

辞书是人类研究字词的重要手段之一，其详细的释义、实例的列举能够帮助广大的求知者们，迅速地从中找到所渴求的目标和内容，从而促使学习目的的达成。但是在21世纪的今天，汉语词汇的发展越来越迅速，字词的内涵也随着时代的演变而悄然发生变化。网络新兴词汇的出现，使得字词的“新用”达到了一个高潮。所以，这里就简要的论述新兴网络词汇对辞书释义的影响。

一、词义扩大对辞书释义的影响

网路词汇的使用并不是惯用往常的使用规范，而是在特定的场合、特殊的语境之中，产生出新的含义，从而给人以耳目一新的感觉。下面，就枚举新兴网络词语来证实这一现象。

例：“你这身打扮真是雷到我了。在我看来，你根本不适合这种风格的衣服。”

以上这则对话，引用于两位女生的日常交流。在这段语料当中，“雷”字的运用便是新兴网络词汇的鲜明体现，若对新兴词语不太熟悉的人群来说，这句话的含义是让人摸不着头脑的。

在新华字典当中，其对“雷”字有四个具体的解释。（1.由于下雨是带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音，如雷电、雷鸣、雷雨。2.军事用的爆炸武器，如地雷、鱼雷；3.（雷池）古水名，在今中国安徽省望江县，现用成语“不敢越雷池一步”，比喻不敢越出一定的范围；4.姓。）如果将以上4个含义带入语境当中，会发现纷纷不符合语料要求，反而在网络上新兴的意思，能够恰如其分的使用于其中。近日以来，网络上对“雷”字有了全新的释义，一改往日对“雷”的认识，自定义了“给人以惊讶，出乎意料”之意，并且能够组成新词，如“雷人”、“雷剧”等等。将这一含义带入到上述语料中的话，能够完美的契合语境，给人以新鲜感，劝解对方下次改变自身的穿衣风格。

上面已经对“雷”字的新意作出了一定的分析。可见，网络词汇的新兴影响力还是很大的。

二、词义转变对辞书释义的影响

网络上，部分词汇的释义逐渐发生了转变，并有和自身主要意义相差甚远的现象出现。这里，就针对词义转变现象来讨论其对辞书释义的影响。

例：“昨天我生日，爸爸送个我一台苹果，好开心啊！哈哈哈哈。”

以上是两位好友之间的对话，其中“苹果”的运用，就是新兴词汇的重要体现。如果对新兴词汇不太了解的话，那么受众就会把这里的“苹果”了解为水果的意思，并且会纳闷为什么会和“一台”这样的数量词所连用，从而造成理解歪曲的现象。

在《汉语大词典》中，对苹果的解释为（双子叶植物，蔷薇科。落木乔木，花淡红或淡紫色，大多自花不孕，需异花授粉。果实由子房和花托发育而成，果肉清脆香甜，能帮助消化。）依据以上《汉语大辞典》的解释，显然不符合该段语料的具体内涵，所以肯定存在着其他的意思。随着智能手机的推广，人们运用手机的频率逐渐增加，美国“苹果”牌手机更是风靡全球，并且让“苹果”成为自身的代名词。在网络上，网友们更是将“苹果”手机简称为“肾”、“爱疯”、“苹果”等等，让一部手机同时拥有多种代名词。这里语料的运用，就是这其中一项代称的体现，言下之意就是“苹果”牌手机的意思。通过以上的分析，很好的将“苹果”一词的词义转变现象分析到位。

三、辞书对新兴词汇的收纳要求

（一）正确性，科学性

一本合格的辞书，首先最起码的要求就是正确性和科学性。存在构词错误，有明显语病的内容是不能被收纳到辞书当中的。例如近期出现的“蓝瘦，香菇”这一短语，其潜在的含义是“难受，想哭”，深究其构成内涵的话，会发现其内部构成逻辑毫无规律可言，纯粹是由“难受，想哭”读音转化而来的，所以这一短语仅仅在网络上流行，而并没有得到大众的认可，自然是不会收入到辞书当中的。

（二）使用广泛性

如果新兴网络词汇想要被收入到辞书中的话，还需要满足其使用广泛性的特点。对于“同志”一词，新老一代的认知存在着差别。但随着时间的推移，其新生意义——“同性之爱”也会慢慢地渗透开来，被更多人所了解。所以说，“同志”一词的新生意义将很有可能被收入到新版的辞书字典当中。因为它适应了使用广泛性的特点。

四、结语

新兴网络词汇正随着时代的演进而逐渐发展，其中存在逻辑清晰，架构准确的内容，同时也存在语义模糊，思维混乱的内容，其均在网络上有一定的体现。时代在进步，辞书也需要更新换代，这就要求辞书编撰者们立足于语言文字本身，深究其语义发展的脉络，考虑清晰辞书与新兴网络语言之间的联系，从而使辞书得到不断的完善和发展。