中国航空集团总部大厦中国北京

中国航空集团总部大厦中国北京

项目面积：89 855 m2

启动时间：2008年

项目类型：国际招标 中标实施方案

竣工时间：2015年

业主：中国航空集团总部大厦建设指挥部

合作方：中国中元国际工程有限公司

Acreage: 89 855 m2

Begin time: 2008

Project type: International biding competition - selection buildup scheme

Completion time: 2015

Client: Construction Headquarters of China National Aviation Holding

Partner: China IPPR International Engineering Co., Ltd.

天空是航空公司的舞台，而航空公司正是人、天、地的联系。航空工业始终展示着最尖端的技术，而作为中国的航空集团，它更应该富含中华文化的精髓，即人与自然的和谐。

新中航集团总部大厦位于北京市朝阳区三元桥东南角，与三环三元东桥相望。规划用地面积为19 967.75平方米。建成之后将成为中航集团总部在北京最集中的办公基地。

建筑所在北三环转交处，展现出简洁而又巨大的体量。并随着视角的变化而连续转动，给人以震撼的视觉变化效果。在东三环上，由于画面长时间静止，建筑展示了它将矛盾集中于一个轴线处理手法，给人以思考的空间。同时由于周围建筑体量均敦厚而方正，所以需要有一个强烈、修长的竖向线条以强调自己的存在。作为建筑的主入口立面，建筑形体简洁，尺度巨大，以展现企业的形象。内向空间，化建筑为景观，营造宜人的环境。

立面采用大小不同的方形镂空遮阳板，既解决了建筑立面的西晒问题，又巧妙地简化运用飞机侧窗的原型来体现航空公司的独特身份。在建筑内办公的人们，由室内通过立面遮阳板看向窗外，产生一种仿佛置身于云端飞机里的感受。

Sky is the stage of Air China, and it is Air China that connects heaven and earth. Aero plane industry is always a representation of high-tech skills; there fore Head Quarter of Air China should embody the essence of Chinese culture, in other words, harmony of human and nature.

The Head Quarter of Air China Group is located on the south east corner of Sanyuan Bridge in Chaoyang District, Site area is 19 967.75 square meters. The Head Quarter of Air China Group will be the most dense office area in Beijing.

From the view at the corner of North Third Ring Road, the building reveals its simple and big massing that is changing with the movement of the view angle. Being different from the cubic and heavy buildings around, the Head quarters tower represents itself by a slim vertical line. The entry point of the building ex-presses the business image of Air China by the form of simple and big scale. The inward space creates a pleasant environment for people. Along the East Third Ring Road, the façade of the building is divided into two different characteristics so as to represent a contradiction of Air China Group.

Squared hollow sun louvers of different sizes are applied to the facades, which could not just solve the western exposure problem of the facades, but also skillfully utilize in a simplified manner the prototype of plane’s side windows to embody the airline company’s unique identity. The workers in the building can generate a feeling of being in the plane flying over the cloud when they look out of the window through the façade sunshades.

总图 masterplan

首层平面图 ground floor plan

剖面图 section

Head Quarter of Air China Group Beijing, China