印巴分治70年，那些人与那些事

本报驻印度特约记者　李离　本报记者　赵觉珵　邢晓婧　●王会聪

编者按：“又是印度一年一度庆祝独立的时候了，其中的关键字眼是‘独立，‘分治这个词已很少在接近这一天时占据我们的脑海”，当印度15日迎来独立日之际，该国媒体DailyO网站如是评论。印度独立日的前一天——8月14日是巴基斯坦独立日。70年前，他们的各自“独立”意味着“分治”，只不过，后者很少被人强调。今年是整年份，印巴分治被重新大范围关注。那些曾经匆忙移居至“正确”国家的人们，这段历史如何被记忆，如何对当下产生影响，都是这次媒体关注的重点。只不过，这些“关注”已不再能引起远离分治太久的印巴年轻人对这段历史产生兴趣与重视。

“人类历史上最大规模的迁徙之一”

“分裂南亚次大陆的数字”，法新社用一连串数字回顾了1947年的印巴分治事件：190年，这是英国在印度统治的时长；4亿，这是1947年英属印度的人口总数；40天，这是伦敦律师拉德克利夫勋爵划界的时间。在其列举的数字中，有的显得格外触目惊心：1500万，在分治期间移居的人数；32万，来往于印巴之间运输移居者和难民的专列行驶的公里数。

70年前，英国受到二战毁灭性冲击，国内问题堆积如山，其在南亚的统治已无法维持，与印度国大党代表尼赫鲁及穆斯林联盟代表真纳商定后，决定“分治”。于是在1947年8月，从没到过南亚的伦敦律师拉德克利夫勋爵领导小组，在5周内仓促划出国界。8月17日，巴基斯坦和印度都已经宣布独立之后，两国的边界才被公布出来。……