伊斯兰文明的辉煌与困顿

储昭根

“未来绝不能属于诋毁伊斯兰的先知的人”，奥巴马2012年9月在联合国大会上引用甘地的话说，“不宽容本身就是一种暴力。”恐怖主义是人类公敌，把特定宗教、民族与恐怖主义联系起来是用心险恶的，让伊斯兰恐怖症蔓延；更不能无视事实，武断地认为伊斯兰世界在社会、意识形态和历史意义上全都是失败者。同时伊斯兰昔日的辉煌与今日困顿，甚至悲惨亦是不争的事实，其本身也需要深刻反思。

伊斯兰教与佛教和基督教并称为世界三大宗教。伊斯兰教的创立者为阿拉伯先知穆罕默德，在其去世后的一个世纪里，他的继承者以惊人的速度建立了一个比罗马帝国顶峰时期还要广阔的大帝国—阿拉伯帝国。该帝国是伊斯兰史上最大的帝国，版图东至中亚与阿富汗，西至伊比利亚半岛与北非，比最盛期的罗马帝国还大。8世纪末到9世纪帝国虽然分裂，但伊斯兰教却不断向外扩散，并在中世纪后期形成了三个伊斯兰帝国，即奥斯曼帝国、伊朗的沙法維帝国和印度的莫卧儿帝国。三大帝国的并立与分裂，使伊斯兰世界在政治上或文化的分裂也渐次被固定下来。

当中世纪笼罩在欧洲的黑暗几乎摧毁了一切古希腊与罗马科学文化典籍时，阿拉伯-穆斯林通过持续百年之久的翻译运动，把古希腊、罗马、波斯、印度等国典籍译为阿拉伯语，12世纪后再传给了西方世界，为欧洲文艺复兴提供了指路明灯；他们把印度的数字和中国……